Résumé

Vince a probablement quelques côtes cassées ou fêlées. Max lui ordonne de prendre un jour de repos car il vaut mieux ça que lui mort.
Les autres membres du Cirque commencent à en avoir assez de Vince et de sa morale. Ils sont des voleurs et veulent continuer à faire ce qu'ils font de mieux.
Orwell s'oppose à ce jour de congé. Ce qu'il ne sait pas c'est que Fleming a engagé deux assassins pour le tuer. Ils le trouvent assez rapidement et alors qu'ils discutent tranquillement Goggles et Hicks tentent de le tuer.
Quant à Trip, il veut prouver à sa mère que The Cape existe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Titley, Craig Titley

Réalisateur(s) : Deran Sarafian

Acteurs présents : Keith David (Max Malini), Jennifer Ferrin (Dana Faraday), James Frain (Peter Fleming), Summer Glau (Orwell), Vinnie Jones (Scales), Martin Klebba (Rollo), David Lyons (IX) (Vince Faraday), Dorian Missick (Marty Voyt), Ryan Wynott (Trip Faraday)

Guest Star(s) Récurents : Anil Kumar (Ruvi) [x7], Izabella Miko (Raia) [x6]

Guest Star(s) : Grant Collins (Jerry Blander), Chad Lindberg (Hicks), Richard Molinare (Tyson), Mike Mukatis (Sbire), Elise Neal (La femme de Marty), Pruitt Taylor Vince (Goggles)

Producteur exécutif : Gail Berman, Lloyd Braun, Gene Stein, Thomas Wheeler, John Wirth
Co-producteur exécutif : Toni Graphia, Deran Sarafian
Producteur : Steve Oster, Christine Roum
Producteur consultant : Craig Titley, Bill Wheeler
Co-producteur : Peter Chomsky, Lorie Zerweck
Musique : Bear McCreary
Montage : Michael O'Halloran
Directeur de la photographie : John Newby
Création des décors : Cecele Destefano
Producteur associé / délégué : Dee D'Orazio
Analyse du scénario : Robbie Thompson
Assistant Caméra : Matthew Pearce, Forrest Thurman
Assistant montage : Ian Kezsbom
Cadreur : Allen Easton
Chef / Directeur de production : Lorie Zerweck
Chef accessoiriste : Tommy Day
Chef coiffeur : Andre Dubois
Chef décorateur : Beau Peterson
Chef machiniste : Ben Beaird
Chef maquilleur : Camille della Santina
Chef opérateur du son : Edward L. Moskowitz
Chef de Plateau : Jesse Rivard
Comptable de Production : Kristin M. D'Angelo
Coordinateur des cascades : Chris O'Hara
Coordinateur de la construction : Jeff Goyer
Coordinateur de l'écriture : Mike Weiss (II)
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Pahoa
Coordinateur de la production : Kathleen Keller
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Robert Blackman
Directeur Artistique : Nathan Ogilvie
Distribution des rôles : Christy Faison, Risa Bramon Garcia
Etalonneur : Paul Westerbeck
Gaffer : Keith Roverud
Ingénieur du son post-synchronisation : Gerry Lentz, Rich Weingart
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Kris Krengel
Producteur des effets visuels : Steve Tiseo
Second Assistant Réalisateur : Bryan G. Cox
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Rick Davidson
Supervisation du scénario : Barry Caldwell
Supervisation des Costumes : Carol Kunz
Superviseur des Effets Visuels : Edward Irastorza
Superviseur du montage son : Richard Taylor (IV)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/02/2011 à 16:08