Résumé

L'équipe doit retrouver un témoin important dont le garde a été tué. Julie Masters a réussi à se battre et s'est sauvée dans la jungle. Tandis que Kono est restée en ville, Chin et Steve partent à sa recherche.
Quant à Danny, il s'occupe de son ex-femme dont la voiture a été volée alors qu'elle était au volant. Lorsque la police les informe que la voiture a été retrouvée, Danny pense que son mari est impliqué dans une salle affaire. Rachel ne le croit pas mais lorsqu'ils arrivent chez elle et découvre que quelqu'un a pénétré chez eux, elle n'a pas le choix que d'accepter la possibilité.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shane Salerno, Kyle Harimoto

Réalisateur(s) : Brad Turner (I)

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Claire Van der Boom (Rachel) [x12]

Guest Star(s) : David Brainard (US Marshall Frank Moore), Mark Deklin (Stan Edwards), Mariana Klaveno (Julie Masters), Barry W. Levy (Bruce Hoffman), Malia Mathis (Le nettoyeur), Michaela McManus (Karleen Roberts), Robert Prescott (Aaron Brenner), Aden Stay (Homme #1), Kevin Yamada (Huissier)

- Audiences :
· États-Unis : 11,01 Millions
· France : 2,86 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Carol Barbee
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : J.R. Orci, Elwood Reid, Brad Turner (I), Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Carol Barbee, Shane Salerno
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Elisa Cohen, Scott Powell
Directeur de la photographie : James L. Carter
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2016 à 19:45