Résumé

Dans l'espoir d'égaliser les rapports entre hommes et femmes au bureau, Leslie décide d'accompagner Ron dans sa partie de chasse annuelle. Tandis qu'April est chargée de veiller sur le téléphone de la mairie, le reste du groupe part à la campagne dans une aventure qui se termine mal pour les cheveux de Ron et la Mercedes de Donna...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dan Goor

Réalisateur(s) : Greg Daniels

Acteurs présents : Aziz Ansari (Tom Haverford), Rashida Jones (Ann Perkins), Nick Offerman (Ron Swanson), Aubrey Plaza (April Ludgate Dwyer), Amy Poehler (Leslie Knope), Chris Pratt (Andy Dwyer), Paul Schneider (IV) (Mark Brendanawicz)

Guest Star(s) Récurents : Yvans Jourdain (Conseiller Howser) [x18], Jim O'Heir (Jerry ) [x98], Retta (Donna) [x98]

Guest Star(s) : Travis Guba (Mécanicien), Jay Johnston (Ranger)

Producteur exécutif : Greg Daniels, Howard Klein, Michael Schur
Co-producteur exécutif : Dan Goor, Morgan Sackett
Producteur : Dean Holland, Amy Poehler, Alan Yang
Producteur consultant : Norm Hiscock, Mike Scully
Co-producteur : David Hyman, Harris Wittels
Compositeur du générique : Vincent Jones, Gaby Moreno
Directeur Artistique : Jeff Mossa
Distribution des rôles : Dorian Frankel
Maquilleur : Autumn Butler
Monteur Son : Steve Morantz
Premier assistant caméra : Steve Day
Producteur associé : Tom Ragazzo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 04/02/2011 à 02:10 -Mise à jour le : 17/05/2015 à 15:56