Résumé

Le frère de Danny leur fait une visite surprise avec plein de cadeaux pour Grace. Il propose de garder Grace pendant que Danny retrouve les Five-0 pour enquêter sur la mort de la fille d'un juge lors d'une sortie avec son père. Il est évident que le meurtrier voulait s'en prendre au juge au travers de sa fille. Ils doivent donc rechercher dans les dossiers du juge.
Quant à Danny, il retrouve son frère, son ex-femme, Grace, au restaurant et invite Steve à rester. Lors du dîner, il découvre que des agents du FBI surveillent son frère. Avec Steve, il demande aux agents de leur révéler la raison de cette surveillance.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Zbyszewski, Mike Schaub

Réalisateur(s) : Eric Laneuville

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Claire Van der Boom (Rachel) [x12]

Guest Star(s) : Brooke Alexander (Diana Meachum), Dane Cook (Matthew Williams), Theo Coumbis (Travis Roan), Debrah Farentino (Elizabeth Roan), Troy Garity (Agent Edward Kipton), Dezmond Gilla (Pedro Fuentes), Matthew Hirokane (Kyle Chen), Oliver Krstic (Brian Meachum), Clyde Kusatsu (Juge Kamalei), Eric Nemoto (James Chen), Scott Nordquist (Agent Adam Markowitz), Remington Taum (Lani), Boni Yanagisawa (Katie Kamalei)

- Audiences :
· États-Unis : 10,45 Millions
· France : 3,09 Millions

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : J.R. Orci, Elwood Reid, Brad Turner (I), Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Carol Barbee, Shane Salerno
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Scott Powell
Directeur de la photographie : Ron Garcia
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 05:50