Le Recommencement Titre original : Through a Glass Darkly Saison 3 - Episode 7 | N° dans la série : 52 | N° de Production : 3ABC071ère Diffusion (Originale) : 13/11/1998 - (Française) : 16/07/2001 RésuméUn homme emprisonné pour le meurtre, la torture et le viol d’une jeune fille risque de retrouver sa liberté. Frank insiste : si on le relâche, il recommencera à tuer. Mais l’homme est tout de même libéré et les disparitions de jeunes filles reprennent...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Patrick Harbinson (I)
Réalisateur(s) : Thomas J. Wright Acteurs présents : Lance Henriksen (Frank Black), Klea Scott (Agent Spécial Emma Hollis) Guest Star(s) Récurents : Brittany Tiplady (Jordan Black) [x21] Guest Star(s) : Mary Black (I) (Mary), Shawna Delgaty (Julie Jarrett), Tiffany Desrosiers (Shannon McNulty), Michelle Hart (II) (Casey Petersen), Emily Hill (II) (Jeune Casey Peterson (non-créditée)), Paul Jarrett (Sam Petersen), Karin Konoval (Dr Angela Horvath), William MacDonald (II) (Shérif Paul Dietz), Tom McCleister (Max Brunell), Eileen Pedde (Karen Jarrett), Jim Poyner (Juge), Marco Roy (I) (Adjoint Lucas), Ron Sauvé (Père de Brunelli), Scott Sowers (Randie Jarrett), Anthony Ulc (Adjoint Bobby) Membres additionnels de la production Directeur de la photographie :
Robert McLachlan (I)
|