Résumé

Dernier jours pour les stagiaires, après ils seront dans la cour des grands.
Cooper est de plus en plus handicapé par son problème de dos, Chickie conseille à Sherman de faire quelque chose avant qu'il n'y perde la vie.
Dewey s'occupe de Denise, une prostituée qu'il suit aux AA.
Un mandat a été délivré pour arrêter Ruiz dans une autre affaire que celle de l'assassinat de Nate ; accompagné de son nouveau partenaire, Sammy part à sa recherche. Ce dernier apprend en même temps que Tammy est sur le point d'accoucher.
Josie a découvert que Lydia et Rodriguo, son fils, se fréquentent ; elle prend très mal la situation.
Tous les policiers sont à la recherche d'un homme qui a kidnappé une jeune fille et s'est enfui après un accident.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Wells (III)

Réalisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Arija Bareikis (Chickie Brown), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman)

Guest Star(s) Récurents : Victor Alfieri (Victor Cifuentes) [x5], Emily Bergl (Tammy Bryant) [x15], Jenny Gago (Inspecteur Josie Ochoa) [x9], C. Thomas Howell (Officier Billy Dewey) [x16], Jamie McShane (Sergent Hill) [x19]

Guest Star(s) : Laz Alonso (Inspecteur Gil Puente), Mike Alonzo (Black Jimmy), Jon Jon Briones (Rama), Tara Buck (Denise), Richard Cabral (Joker Ruiz), Maurice Compte (Officier Rodrigo Morales), Courtney Gains (Handicappé)

Dernier épisode de la saison 3. La série a été renouvelée pour une saison 4 le 22 mars 2011.

Histoire de : Heather Zuhlke
Producteur exécutif : Christopher Chulack, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Jonathan Lisco, Andrew Stearn
Producteur : Jon Paré
Co-producteur : Cheo Hodari Coker, Will Rokos
Montage : Russell Denove
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Directeur Artistique : Maxine Shepard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/08/2011 à 17:30