Résumé

Keaton et Clark reviennent de New York où elle a été inscrite sur la liste d'attente de greffes mais Keaton s'inquiète qu'elle n'y aille pas doucement. Cole ne peut s'empêcher de lui dire qu'ils se rendent à la prison pour soigner les prisonniers. Ils espèrent qu'une infection virale n'a pas encore touché les femmes, et est restée cantonnée aux hommes. Mais Hugo dont l'état est très grave, arrive à faire comprendre à Cole qu'il a fait passer des choses à sa voisine de prison. Lily s'occupe d'une femme atteinte de goutte, elle découvre que celle-ci est la mère de Matéo. Ce dernier ne veut pas que Lily soigne sa mère parce qu'il pense qu'elle ne fera pas le nécessaire en raison de ses préjugés sur ce qu'ils produisent. Mina et Tommy ne savent pas comment se conduire l'un envers l'autre et cela pose des problèmes lors d'opérations.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joe Sachs, Luke Schelhaas

Réalisateur(s) : Randall Zisk

Acteurs présents : Jonathan Castellanos (Charlie), Valerie Cruz (Zitajalehrena "Zee" Alvarez), Caroline Dhavernas (Lily Brenner), Jason George (IX) (Otis Cole), Zach Gilford (Tommy Fuller), Mamie Gummer (Mina Minard), Martin Henderson (Ben Keeton), Rachelle LeFevre (Ryan Clark)

Guest Star(s) Récurents : Nicholas Gonzalez (Mateo) [x9]

Guest Star(s) : Gary Carlos Cervantes (Directeur de la prison), Sal Lopez (Hugo), Elizabeth Peña (Inez), Susan May Pratt ()

Producteur exécutif : Jenna Bans, Betsy Beers, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts, Shonda Rhimes, Randall Zisk
Co-producteur exécutif : Jeannine Renshaw
Producteur : Sara Fischer, Mark Fish
Producteur superviseur : Luke Schelhaas
Producteur consultant : Joe Sachs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/03/2011 à 14:58