Accueil > Encyclopédie > B > Breakout Kings > Saison 1 > La Vérité Qui Dérange
La Vérité Qui Dérange
Titre original : Out of the Mouths of Babes
Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4
1ère Diffusion (Originale) : 27/03/2011 - (Française) : 13/03/2013

Résumé

Jo Ramsay s'évade de prison ; condamné pour pédophilie, il est impératif de le retrouver rapidement. L'équipe se rend à l'école de la petite fille qu'il a abusé. Ils ne s'attendent pas à ce qu'il vienne.
Erica l'aperçoit et commence à le prendre en chasse mais elle le perd dans la forêt.
Le père de sa fille a refusé de lui amener la petite lors de son droit de visite et son comportement s'en fait ressentir.
Quant à Charlie, sa femme le pousse à prendre des vacances mais il s'y refuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Nick Santora, Kimberly Mercado

Réalisateur(s) : Michael Waxman

Acteurs présents : Laz Alonso (Charlie DuChamp), Malcolm J. Goodwin (Sean "Sea" Daniels), Domenick Lombardozzi (Graham Weston), Brooke Nevin (Julianne Simms), Jimmi Simpson (Lloyd Lowery), Serinda Swan (Erica Reed)

Guest Star(s) : Wes Berger (M. Samuels), Emma Campbell (Mme Samuels), Tammy Isbell (Meredith Ramsey), Yara Martinez (Marisol), Derek Phillips (Joseph Ramsey), Jennifer June Ross (Tess Samuels)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Peter Chernin, Gavin Hood, Matt Olmstead, Katherine Pope, Nick Santora
Producteur : Ed Milkovich, Lauren Stein
Producteur superviseur : Daniel Dratch
Musique : Ramin Djawadi

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/06/2011 à 14:37