Résumé

Après avoir découvert que la mort de Seamus O'neil, XIII décode son carnet de note. Il découvre que Seamus devait suivre un entrainement intensif en vue d'une mission, où il a été remplacé par Ryan Flay.
Avec l'aide du major Jones, XIII décide d'infiltrer le camp d'entrainement de Bitterroot en tant que Kelly Bryan, un agent de la CIA venu s'entrainer. XIII espère obtenir des informations sur la mission, qui est peut-être en rapport avec les données de la carte mémoire trouver dans la montre.
Au camp, XIII suit l'entrainement sous le regard de Tom Rech, le chef du camp. Malgré l'entrainement intensif, XIII démontre ses capacités physiques et ses tactiques de combat vis-à vis des autres candidats, ce qui éveille les soupçons de Tom Rech à son égard.
Sheridan et Giordino continue de surveiller XIII, et décide d'envoyer Irina infiltrer le camp pour aussi obtenir des informations sur les données de la carte mémoire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Philippe Lyon

Réalisateur(s) : Duane Clark

Acteurs présents : Ted Atherton (Wally Sheridan), Greg Bryk (Colonel Amos), Virginie Ledoyen (Irina Svetlanova), Stephen McHattie (Président Ben Carrington), Stuart Townsend (XIII), Aisha Tyler (Major Lauren Jones)

Guest Star(s) Récurents : Tom Berenger (Rainer Gerhardt) [x5], Paulino Nunes (Franck Giordino) [x10]

Guest Star(s) : Rob Stewart (Tom Rech)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/08/2012 à 20:09