Résumé

Pour avoir aidé XIII au camp de Bitterroot, Jones est suspendu de ses fonctions par Amos. XIII a découvert que la mission de Seamus O'neil était d'infiltrer une entreprise se trouvant au Costa Verde. Avec l'aide du hacker Dylon, Jones et XIII arrivent à déjouer la surveillance de Giordino, et partent pour le Costa Verde.
Sur place, Ils découvrent que l'entreprise visé, Renelco, a été détruite et le personnel tué dans un incendie. Les indices sur les lieux de l'incendie montrent que ce n'est pas un accident.
Ils apprennent aussi que le pays vit sous une dictature combattu par Maria Cardenas, la chef du parti opposé au régime, ainsi que la veuve du révolutionnaire El Cascador. Ce-dernier est le sosie de Ryan Flay. Est-il possible que Ryan Flay, El Cascador et XIII soit la même personne ?
Pendant ce temps, Giordino et Sheridan enquête eux aussi sur l'attaque de l'usine, ne faisant plus trop confiance à leur mystérieux associé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter Mohan

Réalisateur(s) : Michael Robison

Acteurs présents : Ted Atherton (Wally Sheridan), Greg Bryk (Colonel Amos), Virginie Ledoyen (Irina Svetlanova), Stephen McHattie (Président Ben Carrington), Stuart Townsend (XIII), Aisha Tyler (Major Lauren Jones)

Guest Star(s) Récurents : Tom Berenger (Rainer Gerhardt) [x5], Paulino Nunes (Franck Giordino) [x10]

Guest Star(s) : Aaron Ashmore (Dylon Masters), Marco Grazzini (Angel), Athena Karkanis (Maria Cardenas), Anthony Lemke (Markle)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/11/2014 à 17:02