Résumé

Linden a découvert à quoi correspond le porte-clé, c'est le symbole d'un casino indien. Elle se rend sur place et la directrice lui assure que Rosie n'y a jmais mis les pieds. Il y a des distributeurs d'argents partout dans le casino et elle demande une commission rogatoire pour les vidéos.
Alors qu'elle est avec Holder, l'école l'appelle pour l'informer que cela fait trois jours que Jack fait l'école buissonnière. Elle appelle la mère du meilleur ami de Jack et apprend que cette dernière a interdit à son fils de le fréquenter. Se rendant au motel, ele découvre que son fils a oublié son portable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Veena Sud

Réalisateur(s) : Nicole Kassell

Acteurs présents : Mireille Enos (Sarah Linden), Joel Kinnaman (Stephen Holder)

Guest Star(s) Récurents : Katie Findlay (Rosie Larsen) [x8], Liam James (Jack Linden) [x11]

Guest Star(s) : Claudia Ferri (Nicole Jackson), Claire Glassford (Employée), Patti Kim (Roberta Drays)

Développé par : Veena Sud
Producteur exécutif : Piv Bernth, Mikkel Bondesen, Ingolf Gabold, Veena Sud, Søren Sveistrup
Co-producteur exécutif : Dawn Prestwich, Nicole Yorkin
Producteur : Kristen Campo, Ron French
Producteur consultant : Aaron Zelman
Co-producteur : Jeremy Doner
Directeur de la photographie : Peter Wunstorf

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/04/2012 à 17:07