Résumé

La mère de Kelly continue ses manigances pour empêcher Kaylie de participer au championnat du monde. Elle tente de parler à M. MCGowan au sujet de l'anorexie de Kaylie mais ce dernier ne veut pas écouter des rumeurs. Elle se tourne alors vers Helen Beals. Cette dernière ne peut rien faire sans véritable preuve car une enquête a été ouverte contre elle après qu'il a été prouvé que la vidéo montrant Sacha embrassant Payson avait été éditée.
Ce que ne sait pas Kaylie c'est que Kelly a volé son journal intime. Pour regagner l'amour de sa mère, cette dernière le lui montre. Elle la somme de le donner à Beals lors de la soirée chez les Tanner.
Des sponsors offrent à Kaylie la campagne publicitaire d'une nouvelle barre énergétique. En raison de son problème d'anorexie, elle ne peut accepter mais offre à Payson de prendre sa place.
Les parents de Payson ne pourront pas aller à Rio sans cet argent. Payson arrive à les convaincre bien que cela veut dire qu'elle ne pourra pas avoir de bourse pour l'université, chose qu'ils avaient jusqu'ici refuser de mettre en danger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joanna Johnson

Réalisateur(s) : David Paymer

Acteurs présents : Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner)

Guest Star(s) Récurents : Nicole Anderson (Kelly Parker) [x16], Joshua Bowman (Max) [x7], Michelle Clunie (Helen Beals) [x9], Brett Cullen (Mark Keeler) [x18], Zane B. Holtz (Austin Tucker) [x16], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Sean Maher (M. McGowan) [x8], Kathy Najimy (Sheila Boboyan) [x6], Jason Manuel Olazabal (Alex Cruz) [x21], Anthony Starke (Steve Tanner) [x36]

Guest Star(s) : Roxanne Beckford (Représentante de Grrl Bar), Carole Gutierrez (Infirmière), Blair Hickey (Docteur urgentiste), Johnny Kostrey (Représentant de Grrl bar), Andy Martinez Jr. (Serveur)

Chansons de l'épisode :

The DNC : "Feeling Good"
Everyday Visuals : "Two Birds"
Porkpie : "Give It To Me"
Os Morcegos : "BBB Psychadelic Rio (Remix)"
KOS : "Tango De La Passion"
"Samba Quebrado"
Emma Wallace : "Cachaca In The Summer"
Jean Paul Buongiorno : "Se Voce Nao Me Liga (Remix)"
Rebecca Loebe : "Avalanche"

Producteur exécutif : Holly Sorensen, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Michael Gans, Joanna Johnson, Richard Register
Producteur : Maria Melograne
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Musique : Michael Suby
Montage : Nathan Easterling, Jan Northrop
Directeur de la photographie : Roy H. Wagner
Création des décors : Greg Grande
Assistant montage : Kchris Degelsey, Kathy Messer
Cadreur : Mike McGowan, Tony Politis, John L. Wagner
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Connie Kallos, Vito Trotta
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Vincenzo Contarino, Brian Crane
Chef maquilleur : Deborah Larsen
Chef opérateur du son : Buck Robinson
Chef de Plateau : Jordana Kronen
Compositeur du générique : Michael Suby
Coordinateur des cascades : Gregory J. Barnett
Coordinateur de la construction : Star Fields
Coordinateur de la production : Siobhan M. Barnett
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Mary Kate Killilea
Directeur Artistique : Dan Maltese
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Michael Demeritt
Second Assistant Réalisateur : Jonathon Miller
Supervisation du scénario : Petra Jorgensen
Supervisation des Costumes : Bridget Ostersehlte
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/05/2011 à 15:17