Résumé

C'est le grand jour pour Joe, l'étape qualificative pour le tournoi pro de golf des plus de 50 ans. Albert est son caddie, Lucy et Terry qui a pris sa journée sont à ses côtés dans le public. Le parcours s'engage bien mais au 2ème trou, Joe a 2 points de pénalité cause d'Albert qui a mal fait les comptes de ses fers…
Terry a enfin une vie rangée. rein a emménagé chez lui, il est le meilleur vendeur du magasin, cela dit, quelque chose lui manque. Il donne sa démission à Owen pour pouvoir commencer une carrière dans la réalisation de publicité. MAis lorsqu'il annonce la nouvelle à Erin, c'est la panique…
Owen a enfin trouvé son mode opératoire avec ses employés qui le regardent enfin comme leur patron légitime, malgré les difficultés de la concession, sa vie est en place. Mais quand son père réalise qu'Owen Jr est désormais le seul maitre à bord, il décide d'accepter l'offre d'achat de la concession par Scapulla…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Stegemann, Bridget Bedard

Réalisateur(s) : David Boyd (I)

Acteurs présents : Scott Bakula (Terry Elliott), Andre Braugher (Owen Thoreau Jr.), Brittany Curran (Lucy Tranelli), Richard Gant (Owen Thoreau Sr.), Braeden Lemasters (Albert Tranelli), Melinda McGraw (Erin Riley), Ray Romano (Joe Tranelli)

Guest Star(s) Récurents : Sarah Clarke (Dory) [x5], Shelly Desai (Carlos) [x14], Lillian Lehman (Sharon Thoreau) [x6], Matt Price (Lawrence) [x20], Eddie Shin (Carl) [x9]

Guest Star(s) : Matt Winston (Protestataire)

Producteur exécutif : Cary Hoffman, Ray Romano, Rory Rosegarten, Mike Royce
Co-producteur exécutif : Tucker Cawley, Lew Schneider, Mark Stegemann
Producteur : Bridget Bedard, Victor Hsu

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/07/2011 à 16:30