Résumé

Dans le métro, les passagers sont pris par un accès de rage entraînant la mort de plusieurs d'entre eux. Wilson demande à Rosen de retrouver l'Alpha responsable de cette tuerie.
Gary continue d'être profondément dérangé par le bruit incessant qu'il entend venant de l'immeuble d'en face. Quant à Cameron, son ex-femme ne fait aucun effort pour qu'il puisse voir son fils.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe

Réalisateur(s) : Nick Copus

Acteurs présents : Ryan Cartwright (Gary Bell), Warren Christie (Cameron Hicks), Azita Ghanizada (Rachel Pirzad), Laura Mennell (Nina Theroux), David Strathairn (Lee Rosen), Malik Yoba (Bill Harken)

Guest Star(s) Récurents : Mahershala Ali (Nathan Clay) [x11]

Guest Star(s) : Kathleen Gati (Zahra Pirzad), Devon Graye (Matthew Hurley), Tatiana Maslany (Tracy Beaumont), Callum Keith Rennie (Wilson)

Producteur exécutif : Ira Steven Behr, Gail Berman, Lloyd Braun, Zak Penn, Gene Stein
Co-producteur exécutif : Robert Hewitt Wolfe
Producteur : Nick Copus, Kevin Lafferty, Julie Siege
Producteur superviseur : Michael Karnow

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/08/2011 à 14:16