Résumé

Le corps de Don Ekler, un policier, a été retrouvé au bord de la rivière. Les tests révèlent qu'il a été touché par une balle faite pour transpercer les gilets par balle.
Rice sépare Dwight et Charlie ; une enquête des affaires internes avait été ouverte sur la victime et il doit se coltiner Claire Ryan. Elle révèle aussi à Charlie qu'elle trouve qu'il fait le minimum syndical se suffisant du travail de Dwight et qu'elle fera ce qui est nécessaire, comme de l'aider à passer l'examen de lieutenant, pour se débarrasser de lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jan Nash

Réalisateur(s) : Michael Katleman

Acteurs présents : Sam Hennings (Charlie "Whitehead” White), Leonard Earl Howze (Reginald Greenback), Jason Lee (Dwight Hendricks), DJ Qualls (Davey Sutton), Celia Weston (Paula Ann Hendricks), Alfre Woodard (Lt Tanya Rice)

Guest Star(s) : Vernel Bagneris (Juge Winslow), Christopher Berry (Travis), Beau Garrett (Inspecteur Claire Ryan), Connor Gibbs (Jack Ekler), Ali Hillis (Stacy Ekler), Eric Jungmann (Joey Ekler), Garrett Kruithof (Victor), Scott A. Martin (Richard Turner), Drew Powell (Officier Clay Williams)

Producteur exécutif : George Clooney, Liz W. Garcia, Joshua Harto, Grant Heslov, Jan Nash
Co-producteur exécutif : Michael Katleman, Abby Wolf-Weiss
Producteur : Christopher Morgan (I), J Luke Watson
Producteur consultant : Bill Chais

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/06/2011 à 16:49