Résumé

Pensant qu'un intrus s'est introduit chez eux, Andy prend l'arme du coffre. En revenant pour la déposer, elle découvre une bague. Luke rentre à ce moment-là et elle lui demande de quoi il en retourne. Ce dernier la demande en mariage et elle accepte.
Le lendemain, elle la montre à Traci, Noelle et Jo. Jo réagit très mal à la vue de la bague mais Andy ne remarque rien.
Gail accepte de prendre Dov avec elle en patrouille, les autres policiers en ayant assez.
Traci et Chris prennent le témoignage d'une femme qui dit qu'elle connaît le nom du meurtrier d'une victime. Jerry leur demande de tout vérifier.
Quant à Sam et Andy, ils ont la mauvaise surprise de découvrir des têtes dans le coffre d'une voiture dont le propriétaire s'est enfuit après un accident. Après recherches, ils vont voir le propriétaire et découvre que la voiture a été volée à une jeune femme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Russell Cochrane

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Camille Sullivan (Inspecteur Jo Rosati), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) : Sonya Anand (Docteur), Sandra Caldwell (Cecile Edwards), Tattiawna Jones (Tanya Makin), Daniel Matmor (Dr Klein), Marty Moreau (Marty Attis), Kristopher Turner (Daniel Baird)

Chansons de l'épisode :

Jenn Grant : "Getcha Good"
Sia : "I'm In Here"
Paul Reddick : "I'm A Criminal"

Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Sean Reycraft, Ellen Vanstone
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur consultant : Adam Barken
Co-producteur : Armand Leo
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/07/2011 à 19:04