Résumé

Alors que Ed vient rendre visite à l'équipe pour annoncer sa décision quant à sa collaboration avec le service, l'équipe doit partir pour protéger un policier qui vient d'être acquitté du meurtre d'une jeune homme sans histoire. Une véritable émeute est organisée devant le tribunal. Ed demande à les accompagner ; Gregory accepte à la condition qu'il ne soit qu'un simple observateur.
Jules s'infiltre dans la foule pour tenter de découvrir l'identité du meneur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael MacLennan

Réalisateur(s) : John Fawcett

Acteurs présents : Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Michael Cram (Kevin Wordsworth), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Janaya Stephens (Sophie Lane) [x13]

Guest Star(s) : John Bourgeois (Sgt Tim Blount), Julian Christopher (Jean Paul Buteau), Eve Harlow (Philippa 'Pippi' Durst), Janick Hebert (Maddy), Djennie Laguerre (Regine), Max Martini (Officier William Grealy), Brandon McGibbon (Yosh)

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : Shelley Eriksen, Karen Walton
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Lara Mazur
Directeur de la photographie : Paul Sarossy
Création des décors : John Dondertman
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/08/2011 à 17:13