Dérapage
Titre original : The Better Man
Saison 4 - Episode 5 | N° dans la série : 49
1ère Diffusion (Originale) : 05/08/2011 - (Française) : 18/01/2014

Résumé

Ed a découvert les médicaments que Kevin prend pour son Parkinson. Il apprend que Greg était au courant de la situation.
Les équipes SRU montent une grosse opération pour boucler un gros réseau de drogues. Naismith a infiltré le réseau depuis 9 mois en tant que comptable.
Mais l'opération se passe mal et il semble que quelqu'un les a prévenu.
En outre, Ed met Kevin en arrière-plan ayant trop peur des risques.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Michael MacLennan

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Michael Cram (Kevin Wordsworth), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x38]

Guest Star(s) : Ian Alden (Gabe Hudson), Sean Baek (Ricky Chom), Matthew Bennett (Naismith), Lucy Ellis (Lilly), Ashleigh Rains (Shel), Shanly Trinidad (Leila Brooks)

Notes de production

Dernier épisode où Michael Cram apparaît au niveau de la distribution principale.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : Shelley Eriksen, Karen Walton
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Christopher Donaldson
Directeur de la photographie : Paul Sarossy
Création des décors : John Dondertman
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/12/2011 à 20:03