Résumé

Cameron apprend que son ex veut déménager et refaire sa vie ce qui l'empêcherait définitivement de voir son fils.
Il décide de se rendre à une réunion d'anciens alcooliques pour éviter ses anciens démons. Lors de la séance, un homme, non alcoolique, fait quelque chose. Cameron est transformé. Il emmène Nina chez Jonas qui se rend compte très vite de ce qu'il se passe mais se fait "pousser" par Jonas comme les autres.
Lorsque Gil, qui dirigeait la réunion des AA, perd connaissance, Cameron et Nina suggèrent de contacter Lee. Ce dernier arrive et réalise trop tard du traquenard.
Quant à Rachel, elle se rend à la soirée de fiançailles de sa sœur. Elle tente de convaincre son père de voir un médecin le plus rapidement possible mais il refuse de l'écouter.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Chamoy

Réalisateur(s) : John F. Showalter

Acteurs présents : Ryan Cartwright (Gary Bell), Warren Christie (Cameron Hicks), Azita Ghanizada (Rachel Pirzad), Laura Mennell (Nina Theroux), David Strathairn (Lee Rosen), Malik Yoba (Bill Harken)

Guest Star(s) : P. Rodney Barnes (Paroissien #1), Dmitry Chepovetsky (Gil), Peter Dacunha (Teddy), Garret Dillahunt (Jonas Englin), Christina Evanoff (Paroissienne #1), Kathleen Gati (Zahra Pirzad), Neil Girvan (Pasteur), Ethan Hektor (Jonas, enfant), Daniel Kash (I) (Le père de Rachel), Andrew McLean (Membre du culte #2), Monika Mora (Invité #2), Maria Nahri (Sari Pirzad), Shiva Negar (Invité #1), Shaun Shetty (Membre du culte #1)

Producteur exécutif : Ira Steven Behr, Gail Berman, Lloyd Braun, Zak Penn, Gene Stein
Co-producteur exécutif : Robert Hewitt Wolfe
Producteur : Nick Copus, Kevin Lafferty, Julie Siege
Producteur superviseur : Michael Karnow
Producteur consultant : Bradley Thompson, David Weddle
Co-producteur : Paul Leonard
Musique : Edward Rogers
Montage : Steve Polivka
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Ingrid Jurek
Producteur associé / délégué : John Ganem, Brian Moraga
Assistant Caméra : Shane Baker, Yvonne Collins
Assistant du Producteur Exécutif : Hannah Rosner, Drago Sumonja
Cadreur : Frank Polyak
Chef / Directeur de production : Victoria Harding
Chef accessoiriste : Chris Geggie
Chef coiffeur : Diana Ladyshewsky
Chef décorateur : Nigel Hutchins, Mark Steel
Chef machiniste : Jeffrey Orr
Chef maquilleur : Tim Mogg
Chef opérateur du son : Doug Johnston
Chef de Plateau : Malcolm McCulloch
Compositeur du générique : Peter Luke Adams, Erik Kertes
Comptable de Production : Karen de Montbrun
Coordinateur des cascades : Jamie Jones
Coordinateur de l'écriture : Monica Mitchell, Laura Seaton
Coordinateur des Effets Spéciaux : John Laforet
Coordinateur de la production : Jackie Alexander Moulson
Coordinateur des transports : Ross Fraser
Créateur des Costumes : Susie Coulthard
Distribution des rôles : Jeanie Bacharach, Robin D. Cook, Gillian O'Neill
Gaffer : "Fast" Eddy Mikolic
Ingénieur du son post-synchronisation : Larry Benjamin, Joel Catalan
Montage de l'histoire : Jordan Rosenberg
Premier Assistant Réalisateur : David MacLeod
Second Assistant Réalisateur : Sean Watson
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Keith Murphy (I)
Supervisation du scénario : Marta Borowski
Superviseur des Effets Visuels : Robert Munroe
Superviseur du montage son : Robert Webber (II)
Troisième assistant réalisateur : Colleen Harding

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/08/2011 à 16:58