Résumé

Bridget a quelque mal à se fondre dans la peau de Siobbhan mais elle parvient à tromper les apparences. Sa première préoccupation est de se débarrasser du corps de son agresseur qu'elle cache au loft, mais mauvaise surprise, son mari Andrew a décidé à la dernière minute d'héberger un cocktail de 300 personnes au loft le soir même. Bridget paniquée contacte Malcolm. Ils décident ensemble qu'elle rassemble de l'argent et le rejoigne dès que possible. Bridget prépare son départ, vide son compte bancaire, mais se refuse à partir au dernier moment. Pour la première fois depuis longtemps, elle a réalisé qu'elle pouvait être utile à d'autres, comme Andrew, Gemma qui est bouleversée à cause de sa crise de couple avec Henry, et Juliet qui demande son aide pour un problème d'addiction. Et tout cela en ayant l'inspecteur Machado sur le dos, et en ignorant qu'en vidant son compte, elle bloque les plans de Siobbhan qui est à Paris.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eric Charmelo, Nicole Snyder

Réalisateur(s) : Rob Bailey (I)

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Victor Machado), Mike Colter (Malcolm), Ioan Gruffudd (Andrew Martin), Kristoffer Polaha (Henry)

Guest Star(s) Récurents : Zoey Deutch (Juliet) [x17], Zahn McClarnon (Bodaway) [x9], Jaime Murray (Olivia) [x9], Tara Summers (Gemma) [x6]

Musiques de l'épisode :

Boy Wait 4 This par White Light Syndrome
Break Out par Neil Ormandy
Come In From The Rain par Sponge
Crystalfilm par Little Dragon
Everything par Lifehouse
Feel The Love par Fonzerelli ft. Digital Glitter
Hold On par The Chain Gang Of 1974
Little Deschutes par Laura Veirs
Submarine par Hattie Murdoch Das Kapital
Televised par Calia
Who Are You Really par Mikky Ekko
You Showed Me par The Watson Twins.

Producteur exécutif : Joanne Colonna, Jon Liebman, Richard Shepard, Pam Veasey
Co-producteur exécutif : Eric Charmelo, Sarah Michelle Gellar, Nicole Snyder
Producteur : P Todd Coe
Producteur superviseur : Hank Chilton
Producteur consultant : Robert J. Doherty
Co-producteur : Cathryn Humphris, Shintaro Shimosawa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/09/2011 à 23:01