Sucre D'Orge Titre original : Gumball! Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 18 | N° de Production : 181ère Diffusion (Originale) : 17/10/2011 - (Française) : 11/02/2012 RésuméJonathan est encore accroché à l'aiguille de l'horloge quand Ray arrive enfin, s'invite dans une chambre d'hôtel et sauve Jonathan. Ils s'enfuient ensuite chez George où ils passent la nuit, tous les trois dans le même lit. A u réveil, ils dédalent à l'arrivée d'officiers de police qui viennent interroger George, ainsi que les parents de Jonathan, car il est devenu le suspect n°1 du meurtre, avec un portrait robot diffusé dans la presse. Jonathan et Ray filent alors dans la boutique d'Howard qui leur fournit des déguisements de pilotes de l'air mexicains. Ainsi, ils enquêtent pour prouver l'innocence de Jonathan, tandis que George, se croit suivi par toute la police de la ville...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Martin Gero, Jonathan Ames
Réalisateur(s) : Michael Lehman Acteurs présents : Ted Danson (George Christopher), Zach Galifianakis (Ray Hueston), Jason Schwartzman (Jonathan Ames) Guest Star(s) Récurents : David Rasche (Bernard) [x6] Guest Star(s) : Allyce Beasley (Florence Ames), Dan Bittner (Todd), Cindy Cheung (I) (Beatrice), Richard Masur (Ira Ames), Patton Oswalt (Howard Baker), Frank Pando (Policier au carousel), Danny Rutigliano (Sid), Amy Spanger (La femme au chapeau jaune), Lenny Venito (Officier Drake), Michael-Leon Wooley (Policier dans l'ascenseur) Notes de production David Rasche et Richard Masur sont crédités en "special guest stars". Musiques de l'épisode : Howl par Junip March of the Unusual Creatures par Michael Hearst Sometimes par Bandana Splits. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Jonathan Ames, Dave Becky, Sarah Condon, Stephanie Davis
Co-producteur exécutif : Mike Schwartz Producteur : Luke Del Tredici, Michael Stricks Producteur consultant : Martin Gero, Troy Miller Co-producteur : Rachel Axler, Brad Carpenter Musique : Patrick Irwin Montage : Meg Reticker Directeur de la photographie : Vanja Cernjul Création des décors : Rick Butler Producteur associé / délégué : Elizabeth Klenk, Ozzie Pisarri, Rachel Rothblatt Assistant montage : Agnès Challe-Grandits, Craig Cobb Cadreur : Matthew J. Clark (I) Chef / Directeur de production : Jeffrey T. Bernstein, Michael Stricks Chef accessoiriste : Heather D. Kane Chef coiffeur : Donna Marie Fischetto Chef décorateur : Janet Shaw Chef machiniste : Chris Skutch Chef maquilleur : Tania Ribalow Chef opérateur du son : Griffin Richardson Chef de Plateau : Chris George Consultant : Donick Cary, Seth Gordon Coordinateur des cascades : Peter Bucossi Coordinateur de la construction : Michael Finnerty Coordinateur des Effets Spéciaux : Devin Maggio Coordinateur de la production : M.J. Magbanua Coordinateur de Post-Production : Jordan Benaderet Coordinateur des transports : Charlie Spillane Créateur des Costumes : Daniel Lawson Directeur Artistique : Douglas Huszti Distribution des rôles : Ann Goulder, Gayle Keller Etalonneur : John Crowley Ingénieur du son post-synchronisation : Bob Chefalas Montage de l'histoire : Sam Sklaver Montage de la musique : Missy Cohen Perchman / Assistant opérateur du son : Christopher Fondulas Post-Synchronisateur : Dave Ellinwood Premier Assistant Réalisateur : Christopher Swartout Second Assistant Réalisateur : Nancy Herrmann Supervisation du scénario : Kirsten Kearse Superviseur de la musique : Michael Hill Superviseur de la post-production : Russ Hammonds Superviseur du montage son : Louis Bertini
|