Résumé

Avril 1917.
Sybil travaille à l'hôpital sous les ordres du docteur Clark où des soldats blessés sont traités jusqu'à ce que l'armée ne puisse rien pour eux.
A Downton, ils attendent avec impatience le retour de Matthew. Mary espère présenter Richard Carlisle à sa famille lors d'un week-end.
Bates a été remplacé par un vétéran, M Lang et William a été appelé par l'armée ; il doit donc quitter le service et cela laisse M. Carson tout seul. Lang étant un majordome et non un valet de pied, il ne sait absolument pas comment servir les repas mais Carson doit faire avec.
Edith a décidé qu'elle pouvait aider les Drake. M. Drake a besoin de quelqu'un pour conduire le tracteur car ni lui ni sa femme ne savent conduire. Elle pense s'en sortir grâce aux leçons données par Branson.
Quant à Thomas, grâce aux manigances d'O'Brien, il revient à Downton pour travailler à l'hôpital. Fidèle à lui-même quand il visite ses anciens collègues, il est tout à fait différent lorsqu'il aide des soldats blessés.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Ashley Pearce

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Thomas Howes (William Mason), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Amy Nuttall (Ethel Parks), Maggie Smith (I) (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Samantha Bond (Rosamund Painswick) [x13], Zoe Boyle (Lavinia Swire) [x7], Kevin Doyle (Molesley) [x10], Iain Glen (Sir Richard Carlisle) [x6], Allen Leech (Tom Branson) [x12], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17]

Guest Star(s) : Cal MacAninch (Henry Lang), Lachlan Nieboer (Edward Courtenay), Fergus O'Donnell (John Drake), Cathy Sara (Mme Drake), Stephen Ventura (Davis)

Producteur : Liz Trubridge

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/09/2011 à 21:39