Résumé

Jesse est en route pour le Mexique avec Mike et Gus. Il doit rencontrer le chef du cartel et montrer à ses équipes le process de fabrication de la meth de Walter. A la grande surprise de Gus, Jesse se révèle être très efficace dans sa confrontation avec les mexicains, et l'expérience tourne si bien que le cartel décide de garder Jesse à résidence comme son propre chimiste...
Pendant ce temps aux Etats Unis, Walter est rongé par le remord de sa bagarre avec Jesse. Blessé et saoul, il est même incapable de se rendre à l'anniversaire de son fils, qui le retrouve le lendemain comateux chez lui. Slyler prend quant à elle des initiatives, et s'arrange avec Saul pour faire "hériter" Ted d'une grande somme d'argent pour couvrir ce qu'il doit aux impôts, et se protéger elle par la même occasion. Mais Ted ne fait pas du tout ce que Skyler avait prévu...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter Gould, Gennifer Hutchison

Réalisateur(s) : Michelle MacLaren

Acteurs présents : Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut), Bryan Cranston (Walter White), Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring), Anna Gunn (Skyler White), RJ Mitte (Walter White, Jr.), Bob Odenkirk (Saul Goodman), Aaron Paul (Jesse Pinkman)

Guest Star(s) Récurents : Ray Campbell (Tyrus Kitt) [x10], Christopher Cousins (Ted Beneke) [x13], Tina Parker (Francesca) [x9]

Guest Star(s) : Stephen A. Eilanda (Miguel), Steven Bauer (Don Eladio), Maurice Compte (Gaff), Carlo Rota (Chimiste)

Producteur exécutif : Vince Gilligan, Mark Johnson, Michelle MacLaren
Co-producteur exécutif : Melissa Bernstein, Sam Catlin
Producteur : Bryan Cranston, Stewart Lyons, Diane Mercer, Moira Walley
Producteur superviseur : Peter Gould, George Mastras, Thomas Schnauz
Musique : Dave Porter
Montage : Kelley Dixon
Directeur de la photographie : Michael Slovis
Création des décors : Mark Freeborn
Distribution des rôles : Sharon Bialy, Sherry Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/08/2013 à 16:44