Résumé

Les Sons se rendent à un événement de moto qui sert de couverture pour faire les échanges d'armes et de drogues avec la Cartel.
Arrivés sur place, ils découvrent que le chapitre local des Sons a voté la distribution de Crank il y a plus de 4 mois ; ceci met en danger toute l'opération.
Gemma rencontre la femme d'Eli Roosevelt qui tient une nouvelle boutique de fleurs. Elle découvre qu'elle a mis en place une campagne pour sauver des jardins qui vont à l'encontre des projets de Hale. Lincoln qui a entendu une partie de la conversation se fait passer pour un agent de l'urbanisme et lui révèle que Hale risque de perdre le terrain s'il n'a pas les financements nécessaires.
Jax trouve bizarre que l'ancien leader des Sons d'Arizona ait été tué juste avant que le club vote la distribution de Crank et le départ de Reggie. Ils tentent de découvrir la vérité.
Piney vient rendre visite à Tara car il veut connaître le contenu des lettres de John Teller.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kurt Sutter, Marco Ramirez

Réalisateur(s) : Billy Gierhart

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Dayton Callie (Chef Wayne Unser), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), William Lucking (Piermont "Piney" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Merle Dandridge (Rita Roosevelt) [x6], Benito Martinez (Luis Torres) [x16], Ray McKinnon (Lincoln 'Linc' Potter) [x12], Michael Ornstein (Chuck) [x45], Frank Potter (Eric Miles) [x5], Christopher Douglas Reed (Philip 'Filthy Phil' Russell) [x26], David Rees Snell (Agent Grad Nicholas) [x8], Kurt Sutter (Otto) [x19], Danny Trejo (Romero 'Romeo' Parada) [x14]

Guest Star(s) : John Bishop (I) (Reggie), Brian Goodman (I) (), Rolando Molina (Benny), Lobo Sebastian (Armando)

Participations exceptionnelles de Danny Trejo et Ray McKinnon.

Producteur exécutif : Paris Barclay, Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Dave Erickson
Producteur : Regina Corrado, Jon Paré
Producteur superviseur : Chris Collins (XXII)
Co-producteur : Liz Sagal, Craig Yahata
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Paul Maibaum
Création des décors : Anthony Medina

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/10/2011 à 18:42