Résumé

Lors d'une conférence de policiers, un policier de Milwaukee et un policier de Chicago se marient. Mais la future mariée se fait attendre le témoin va les chercher et al retrouve dans les toilettes où elle est en plein ébats amoureux avec un autre que son fiancé. S'ensuit une bagarre qui se termine devant les convives où une petite fille est grièvement blessée.
La mère ne sait même pas comment elle va pouvoir payer les frais médicaux. En interviewant les différents protagonistes, Abby demande aux policiers s'ils peuvent participer à une enveloppe pour aider la jeune mère.
Le père d'Abby semble reconnaître le petit copain actuel de Mackie ; Abby lui déconseille d'intervenir mais voulant la protéger il demande à Steve d'intervenir. En faisant une fouille, ils découvrent un joint dans le sac de Mackie. Elle encourt jusqu'à un an de prison à cause de ça.
Abby rencontre Danny dans l'hôtel et ne peut s'empêcher d'aller le retrouver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jessica Mecklenburg

Réalisateur(s) : Tricia Brock

Acteurs présents : Rachael Carpani (Abby Kowalski), Chris Johnson (Danny Mitchell), Mayko Nguyen (Mackie Phan), Marisa Ramirez (Lina Flores), Treat Williams (Don Kowalski)

Guest Star(s) Récurents : Steve Byers (Steve Kowalski) [x10], Daniel Kash (I) (Lieutenant Papadol) [x12]

Guest Star(s) : Demore Barnes (Inspecteur Paul Cosetti), Tim Campbell (Kyle Davis), Andy Comeau (Rob Moore), Vladimir Jon Cubrt (Levi Denton), Rochelle Greenwood (Mme Mccall), Frankie Ingrassia (Vicki Fields), Paul McGillion (Sam Burns), Edsson Morales (James Oliver), Dalia Mosun (Jenny Mccall), Siobhan Murphy (Dee Hoffman), Sébastien Roberts (Jeff Briggs), Robyn Thaler Hickey (Gail Kowalski), Peter Williams (IV) (Inspecteur Gates)

Producteur exécutif : Nancy Miller (III)
Co-producteur exécutif : Denitria Harris-Lawrence, Bob Lowry
Producteur : Terry Gould
Producteur superviseur : Annie Brunner (I)
Producteur consultant : Mark Israel
Co-producteur : Laurence Walsh

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/10/2011 à 18:10