Résumé

Alors que Beth apprend enfin la vérité sur la mort de sa tante de la bouche même de Paul, Gaby, après avoir su ce que la fille adoptive de Bob et Lee allait présenter au spectacle de talent de l’école, fait pression sur Juanita pour qu’elle se surpasse. De son côté, Susan apprend que sa dialyse ne fonctionne pas et qu’il lui faut une greffe de rein le plus vite possible sinon elle va mourir. Elle demande alors à Mike de fêter leur anniversaire de mariage avec de l’avance. Suite à sa rupture avec Keith, Bree, pour se sentir utile, décide de se donner pour mission de trouver un donneur de rein pour Susan. Pendant ce temps, Renee, dont Lynette a éveillé son désir d’enfant, se met dans la tête l’idée d’adopter un bébé. Pour tenter de la dissuader, Lynette décide de lui confier la garde de Paige le temps d’une soirée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Greenstein

Réalisateur(s) : Larry Shaw

Acteurs présents : Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Madison De La Garza (Juanita Solis), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Kathryn Joosten (Karen McCluskey), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Mark Moses (Paul Young), Kevin Rahm (Lee McDermott), Doug Savant (Tom Scavo), Brenda Strong (Mary Alice Young), Tuc Watkins (Bob Hunter), Vanessa Williams (V) (Renee Perry)

Guest Star(s) Récurents : Daniella Baltodano (Celia Solis) [x48], Orson Bean (Roy Bender) [x23], Emily Bergl (Beth Young) [x14], Harriet Sansom Harris (Felicia Tilman) [x28], Dakin Matthews (Révérend Sikes) [x9], Mindy Sterling (Mitzi Kinsky) [x6]

Guest Star(s) : Isabella Acres (Jenny Hunter-McDermott), Jill E. Alexander (Serveuse), Vaughn Armstrong (Major de guerre civile), Wendy Benson-Landes (Colleen Henderson), Sonya Leslie (Infirmière), Aaron Lustig (Craig Lynwood), Alison Martin (Dr Lippman), Joey Nader (Sergent Willems), Drew Wicks (Kyle)

* Notes :
- Le titre donné est celui de Canal+, celui de M6 est "Un Sens à Notre Vie".
- Emily Bergl (Beth Young) est créditée en tant que Spéciale Guest Star.
- Vaughn Armstrong (Major de guerre civile) est connu pour son rôle récurrent dans la série Star Trak : Enterprise de 2001 à 2005 (saisons 1, 2 et 4, 17 épisodes). On a également pu le voir dans des séries telles que Lou Grant (1978 saison 1, épisode 15), Wonder Woman (1978 saison 2, épisode 14), Matt Houston (1984 saison 2, épisode 17), Simon & Simon (1983 saison 3, épisode 5 et 1985 saison 5, épisode 8), Les Enquêtes de Remington Steele (1985 saison 4, épisode 7), La Loi Est la Loi (1988 saison 1, épisode 16), Star Trek : La Nouvelle Génération (1988 saison 1, épisode 20), Code Quantum (1992 saison 4, épisode 18), Seinfeld (1992 saison 4, épisodes 1 et 2), Sauvés par le Gong (1992 saison 4, épisode 1), Frasier (1996 saison 3, épisode 10), Babylon 5 (1996 saison 3, épisodes 8 et 9), Melrose Place (1995 et 1996 saison 4, épisodes 13 et 34), Moesha (1996 saison 2, épisode 2), C-16 (1997 saison 1, épisode 1), New York Police Blues (1998 saison 5, épisode 17), Beverly Hills 90210 (1998 saison 9, épisode 8), Buffy Contre les Vampires (1999 saison 3, épisode 13), Urgences (1999 saison 5, épisode 21), Star Trek : Deep Space Nine (1999 saison 7, épisodes 21 et 24), Star Trek : Voyager (1995-2001 saisons 1, 6 et 7 ; 5 épisodes), Washington Police (2003 saison 3, épisode 12), Mad Men (2008 saison 2, épisode 2), Esprits Criminels (2008 saison 4, épisode 7) et Los Angeles, Police Judiciaire (2011 saison 1, épisode 11). Vaughn Armstrong a été directeur du Repertory Theater de Los Angeles pendant plus de six ans.
- Drew Wicks (Kyle) a joué dans les séries Cybill (1996 saison 2, épisode 15), Angel (2000 et 2001 saison 2, épisodes 4 et 20), Arrest & Trial (2001 saison 2, épisode 53), Scrubs (2001 saison 1, épisode 9), What About Brian (2006 et 2007 saison 2, épisodes 6 et 15), Passions (2007 saison 9, 5 épisodes), Dollhouse (2009 saison 1, épisode 7), The Game (2009 saison 3, épisode 20), Old Christine (2010 saison 5, épisode 21) et The Event (2010 saison 1, épisode 8).
- Sonya Leslie (Infirmière) a fait des apparitions dans les séries Providence (2000 saison 3, épisode 1), Washington Police (2001 saison 2, épisode 4), One On One (2003 saison 3, épisode 4), Boomtown (2003 saison 2, épisode 6), À la Maison Blanche (2004 saison 5, épisode 22), Cold Case (2005 saison 2, épisode 23), Esprits Criminels (2005 saison 1, épisode 5), What About Brian (2007 saison 2, épisode 16), Journeyman (2007 saison 1, épisode 11), FBI : Portés Disparus (2009 saison 7, épisode 20) et Castle (2009 saison 2, épisode 8).
- La séquence finale de l’épisode est un hommage au tout premier épisode de la série où Mary Alice se suicide. C’est un geste symbolique de la part des créateurs de la série qui ont tourné cette scène dans le 150ème épisode. Les derniers moments de la séquence finale montrent une correspondance avec les scènes originales qui entourent la mort de Mary Alice. Ce qui est intéressant et c’est pour ça que les créateurs ont mis en parallèle les deux séquences, c’est que le personnage qui se suicide est de nouveau la femme de Paul.
- Audiences :
● Etats-Unis : 11,35 millions.
● France : 3,98 millions (M6).
- Dates des diffusions internationales :
● Royaume-Uni : le 18 mai 2011 sur Channel 4.
● Norvège : le 24 mai 2011 sur TV2.
● Australie : le 26 mai 2011 sur Canal 7.
● Québec : le 5 juillet 2011 sur Radio-Canada.
● Pays-Bas : le 6 septembre 2011 sur 5 Net.
● Allemagne : le 7 septembre 2011 sur ProSieben.
● Suisse : le 12 octobre 2011 sur TSR1.

* Allusion :
- Le titre de l’épisode en version originale, “Searching”, vient d’une chanson portant le même titre et faisant partie de la comédie musicale de Stephen Sondheim intitulée Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street et datant de 1979 qui a été adaptée au cinéma par Tim Burton en 2008 sous le titre Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street avec Johnny Depp dans le rôle principal.

* Citations :
Mary Alice (en voix d’ouverture) :
- Nombreuses sont les choses qui nous procurent du plaisir. Confectionner des gâteaux pour nos amis… rire de bon cœur… donner à une œuvre de charité. Mais les choses qui nous procurent du plaisir peuvent ne pas suffire à donner un sens à notre vie… quand nous n’avons personne à aimer.

Révérend Sikes : - Dites-moi, avez-vous tué quelqu’un ma chère ?
Bree : - Je vous demande pardon.
Révérend Sikes : - Je trouve que les délices que vous préparez pour mes visites indiquent toujours, d’une manière incontestable, le niveau de votre désarroi spirituel. Plus vos pâtisseries sont délectables, très chère, plus votre âme est tourmentée. C’est un… un scone aux amandes effilées et aux pépites de chocolat avec des groseilles. Alors j’insiste, avez-vous tué quelqu’un Bree ?

Karen McCluskey : - Que je donne un rein ? Mais on se connaît, je suis qu’une vieille de 112 ans.
Bree : - Mais Karen, c’est pour notre chère amie Susan.
Karen McCluskey : - Je fais pas de chirurgie à la carte, moi. Je cours déjà assez de risques comme ça en sortant de la baignoire, c’est bon.
(Karen McCluskey referme sa porte.)
Lee : - Je sais pas. Y a un gros risque quand même, non ?
Bree : - Le taux de mortalité est très très bas au final.
Lee : - Je parlais de la cicatrice. Oui, j’ai mis un temps fou à venir à bout de mes poignées d’amour, je vais pas renoncer à me balader torse nu.
(Lee referme sa porte.)
Mitzi Kinsky : - Non.
Bree : - Mais je…
Mitzi Kinsky : - Non.
Bree : - Elle est vraiment…
Mitzi Kinsky : - Non.
Bree : - Pourriez-vous…
Mitzi Kinsky : - Non.
(Bree s’en va.)
Mitzi Kinsky : - Bree ?
Bree : - Oui ?
Mitzi Kinsky : - Non.
(Mitzi Kinsky referme sa porte.)

Gaby : - Alors, ça c’est bien passé ce cours ?
Juanita : - C’est trop dur, les claquettes. Je veux plus en faire, j’abandonne.
Gaby : - Oh ! Ma chérie ! On jette jamais l’éponge dans la famille, on s’accroche.
Juanita : - Oh ! Toi, tu jettes tout le temps l’éponge ! Hier, quand on jouait à cache-cache, avec Célia, on t’a cherché pendant une heure avant de s’apercevoir que ta voiture n’était plus là.
Gaby : - Et alors ? J’avais trouvé une super cachette dans la boutique de chaussures. C’est pas du tout ça ‘jeter l’éponge’.

Mary Alice (en voix de clôture) :
- La vie est brève. C’est pour cette raison qu’il est important de lui donner un sens. Nous pouvons le trouver dans le sourire de notre fille… dans l’affection de nos amis… ou dans la foi qui nous réconforte. Et puis, il y a celles qui donnent un sens à leur vie… en faisant un immense sacrifice.

Producteur exécutif : Matt Berry (II), Marc Cherry, Bob Daily, Jeff Greenstein, David Grossman, Marco Pennette, George W. Perkins, Larry Shaw, Sabrina Wind
Co-producteur exécutif : Dave Flebotte, Josann McGibbon, Sara Parriott
Producteur : Stephanie Hagen, Charles Skouras III
Co-producteur : Annie Weisman
Musique : Steve Jablonsky
Montage : Jonathan Posell
Directeur de la photographie : Lowell Peterson
Création des décors : P. Erik Carlson
Producteur associé / délégué : Dana N. Wilson
Assistant montage : Joe Rockom
Cadreur : Rory Robert Knepp, Paul Plannette
Chargé de Production : Charles Skouras III
Chef accessoiriste : Chuck McSorley
Chef décorateur : Erica Rogalla
Chef machiniste : Didier Koskas
Coiffeur : Gabor Heiligenberg
Coordinateur des cascades : Wally Crowder
Coordinateur des Effets Spéciaux : Mark DiSarro
Coordinateur de la production : Julianne Weick-Maunder
Coordinateur de Post-Production : Nick Corney
Créateur des Costumes : Catherine Adair
Directeur Artistique : Brian Jewell
Distribution des rôles : Scott Genkinger, Junie Lowry-Johnson
Maquilleur : John Elliott
Montage de l'histoire : Jason Ganzel
Premier Assistant Réalisateur : Tyler Romary
Second Assistant Réalisateur : Michael Judd
Supervisation du scénario : Linda Leifer
Supervisation des Costumes : Joyce Unruh Goodwin, Karo Vartanian
Superviseur de la musique : David Sibley
Superviseur de la post-production : Luke Haberkorn
Superviseur de la production : Amanda K. Roberts
Superviseur du montage son : Robb Navrides

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 16/10/2011 à 22:38 -Mise à jour le : 20/04/2018 à 14:48