Résumé

Tandis que Susan, soumise à une abstinence sexuelle suite à sa greffe de rein, fait des rêves érotiques sur Paul, Carlos, après avoir appris la vérité sur la mort de sa mère, interdit à Gaby de voir Bree. Cependant, Gaby décide malgré tout de braver l’interdit en rencontrant Bree en cachette. De leur côté, Tom et Lynette sont invités à assister à une très importante conférence où Lynette va s’apercevoir qu’elle n’est que l’accompagnatrice de son mari tandis que Paul se laisse de plus en plus aller tout en prétendant qu’il va bien. Dans le même temps, Felicia Tilman, qui rêve toujours de faire tomber Paul Young qu’elle rend responsable de la mort de sa fille, tente de reprendre contact avec Karen McCluskey en lui rappelant le rôle qu’elle a joué pour que Paul passe des années en prison alors qu’il était innocent de ce qu’on lui reprochait.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Schladweiler

Réalisateur(s) : Larry Shaw

Acteurs présents : Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Mason Vale Cotton (M.J. Delfino), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Madison De La Garza (Juanita Solis), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Kathryn Joosten (Karen McCluskey), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Joshua Logan Moore (Parker Scavo), Mark Moses (Paul Young), Kevin Rahm (Lee McDermott), Doug Savant (Tom Scavo), Brenda Strong (Mary Alice Young), Tuc Watkins (Bob Hunter), Vanessa Williams (V) (Renee Perry)

Guest Star(s) Récurents : Daniella Baltodano (Celia Solis) [x48], Orson Bean (Roy Bender) [x23], Harriet Sansom Harris (Felicia Tilman) [x28]

Guest Star(s) : Erich Bergen (Peter Dixon), Marianne Chambers (Joyce O'Hare), Shannon Cochran (Meg Butler), Madison Leisle (Enfant), Alison Martin (Dr Lippman), Cynthia Rube (Hillary Graham), Elizabeth Tsing (Instructeur)

* Notes :
- Le titre donné est celui de Canal+, celui de M6 est "La Loyauté".
- C’est le premier et le seul épisode de la saison 7 où personne n’est crédité en tant que Spéciale Guest Star.
- Shannon Cochran (Meg Butler) est apparue dans de nombreuses séries telles que Seinfeld (1992), La Loi de Los Angeles (1993), Star Trek : La Nouvelle Génération (1994 saison 7), New York Police Blues (1993-1994), La Fête à la Maison (1995), Sauvés par le Gong : La Nouvelle Classe (1997), Star Trek : Deep Space Nine (1994 et 1997), Urgences (1998), Grosse Pointe (2000), Les Anges du Bonheur (2001), Gilmore Girls (2001), Frasier (2003), New York : Unité Spéciale (2004), FBI : Portés Disparus (2005), Grey’s Anatomy (2006 saison 2), The Unit :Commando d’élite (2007 saison 2), Numb3rs (2009), Fringe (2010) et Off the Map (2011).
- Erich Bergen (Peter Dixon) a été producteur, réalisateur et animateur d’un show à Las Vegas en hommage à Michael Jackson le 29 août 2009. Il a permis de récolté plus de 100 000 dollars pour l’enseignement de la musique dans les écoles publiques du Nevada.
- Marianne Chambers (Joyce O’Hare) n’a fait des apparitions que dans les séries Les Experts : Manhattan (2010), Los Angeles Police Judiciaire (2011), Melissa & Joey (2011) et The Protector (2011).
- Elizabeth Tsing (Instructeur) a fait des apparitions dans des séries telles que Les Experts (2007), Mad Men (2008), Les Sorciers de Waverly Place (2009), Private Practice (2010) et True Jackson (2010).
- Madison Leisle (Enfant) a aussi joué dans les séries Grey’s Anatomy (2007), Mentalist (2009), Ghost Whisperer (2009), Esprits Criminels (2010), Love Bites (2011) et The Walking Dead (2011, 6 épisodes).
- Audiences :
● Etats-Unis : 10,15 millions.
● France : 4 millions (M6).
- Dates des diffusions internationales :
● Royaume-Uni : le 8 juin 2011 sur Channel 4.
● Norvège : le 14 juin 2011 sur TV2.
● Australie : le 16 juin 2011 sur Canal 7.
● Québec : le 26 juillet 2011 sur Radio-Canada.
● Pays-Bas : le 20 septembre 2011 sur 5 Net.
● Allemagne : le 28 septembre 2011 sur ProSieben.
● Suisse : le 26 octobre 2011 sur TSR1.

* Allusions :
- Le titre de l’épisode en version originale, “The Lies III-Concealed”, vient des paroles de la chanson “Could I Leave You ?” tirée de la comédie musicale de Stephen Sondheim intitulée Follies et datant de 1971.
- Susan déclare à Mike : « Vue la façon dont je t’ai parlé, je m’attendais plus à la Guerre des Rose. »
La Guerre des Rose est une comédie américaine réalisée par Danny DeVito avec Michael Douglas et Kathleen Turner, datant de 1989 et basée sur le roman éponyme de Warren Adler publié en 1981. Le film est une comédie noire sur un couple de bourgeois filant apparemment le parfait bonheur, mais quand leur mariage commence à se désagréger, leurs biens matériels deviennent le centre d'une bataille entre eux.

* Citations :
Mary Alice (en voix d’ouverture) :
- Les habitants de Wisteria Lane sont d’une loyauté à toute épreuve. Ils aiment leur pays… ils soutiennent l’équipe régionale… ils sont fidèles à leur marque favorite. Mais la plus grande loyauté en vigueur dans Wisteria Lane concerne l’amitié.

Susan (Parlant de M.J.) : - Euh… vous êtes libre, vendredi, pour le garder ? Avec Mike, on…
Karen McCluskey : - Mais Oui, je sais, ça va être la fête !
Susan : - Mike vous a tout raconté ?!
Karen McCluskey : - Mais non, pas du tout. Je l’ai surpris entrain de mater mon décolleté alors j’ai compris, le sexe postopératoire, hein ? Si c’est comme ma nuit post-cancer, croyez-moi, vous allez vous éclater.
Susan : - Je… croise les doigts.

Gaby : - Mm… sincèrement, t’as jamais fait de gâteau à l’ananas aussi bon.
Bree : - Tu sais pourquoi ? Parce qu’il contient un nouvel ingrédient que je n’avais jamais utilisé avant : le danger !
Gaby : - Je le sais. C’est évident, les plaisirs interdits sont les meilleurs. Quand j’étais avec John Rowland, tous mes sens étaient décuplés. C’était comme si… euh… laisse tomber, tu comprendrais pas.
Bree : - Tiens donc ! Tu crois ça ?!
Gaby : - Quoi ? Toi ? Pas toi !
Bree : - Ce n’est pas parce que je ne fais pas états de mes incartades que je ne m’aventure pas, de temps à autre, sur des pentes glissantes.
Gaby : - Tu aurais trompé Rex ?
Bree : - Bien sur que non ! Pour qui me prends-tu, voyons ?! J’ai trompé Orson.
Gaby : - Avec qui ?!
Bree : - Karl Mayer !
Gaby : - Oh mon Dieu ! C’était un vrai salopard mais assez craquant.
Bree : - On se retrouvait dans des motels crasseux et je culpabilisais. Mais je ressens encore ce… doux frisson que je n’avais jamais ressenti auparavant. Et, cette semaine avec toi, c’est pareil.

Karen McCluskey : - Comment est-ce que vous avez fait pour sortir de prison aussi vite ? Vous avez été libérée pour bonne conduite ou mauvaise conduite avec le directeur ?
Felicia Tilman : - Oh Karen ! Comme vous m’avez manqué, vous et vos questions franches et salées.

Susan : - Qu’est-ce que t’allais préparer ? Je vois des oignons, des pommes de terre et ce truc long, vert et blanc avec de drôles de petits poils à une extrémité. Ça se mange, ce machin là ?
Paul : - Ça s’appelle un poireau.

Mary Alice (en voix de clôture) :
- Oui, les habitants de Wisteria Lane sont très attachés à la loyauté. Mais, parfois, cette loyauté est mise à l’épreuve. Par le désir d’aider un ami accablé de chagrin… par le besoin de préserver un secret enfoui depuis longtemps… par des destins qui avancent dans des directions opposées. Et parfois, au moment où la mise à l’épreuve s’arrête, une autre commence.

Producteur exécutif : Matt Berry (II), Marc Cherry, Bob Daily, Jeff Greenstein, David Grossman, Marco Pennette, George W. Perkins, Larry Shaw, Sabrina Wind
Co-producteur exécutif : Dave Flebotte, Josann McGibbon, Sara Parriott
Producteur : Stephanie Hagen, Charles Skouras III
Producteur consultant : Joe Keenan
Co-producteur : Annie Weisman
Musique : Steve Jablonsky
Montage : Jonathan Posell
Directeur de la photographie : David J. Miller (I)
Création des décors : P. Erik Carlson
Producteur associé / délégué : Dana N. Wilson
Assistant montage : Joe Rockom
Cadreur : Rory Robert Knepp, Paul Plannette
Chargé de Production : Charles Skouras III
Chef accessoiriste : Chuck McSorley
Chef décorateur : Erica Rogalla
Chef machiniste : Didier Koskas
Coiffeur : Gabor Heiligenberg
Coordinateur des cascades : Wally Crowder
Coordinateur des Effets Spéciaux : Mark DiSarro
Coordinateur de la production : Julianne Weick-Maunder
Coordinateur de Post-Production : Nick Corney
Créateur des Costumes : Catherine Adair
Directeur Artistique : Brian Jewell
Distribution des rôles : Scott Genkinger, Junie Lowry-Johnson
Maquilleur : John Elliott
Montage de l'histoire : Jason Ganzel
Premier Assistant Réalisateur : Tara Nicole Weyr
Second Assistant Réalisateur : Michael Judd
Supervisation du scénario : Linda Leifer
Supervisation des Costumes : Joyce Unruh Goodwin, Karo Vartanian
Superviseur de la musique : David Sibley
Superviseur de la post-production : Luke Haberkorn
Superviseur de la production : Amanda K. Roberts
Superviseur du montage son : Robb Navrides

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 16/10/2011 à 22:46 -Mise à jour le : 20/04/2018 à 14:49