Résumé

Suite à l’ultimatum de Carlos, Gaby habite provisoirement chez Bree avec ses filles. Ces dernières étant de véritables tornades et trouvant que Gaby les laisse trop faire, Bree décide de leur apprendre la discipline avant que sa maison ne soit complètement détruite. Dans le même temps, Susan continue à s’occuper de Paul en lui faisant à manger et découvre alors que Felicia Tilman a été libérée de prison et qu’elle est de retour à Wisteria Lane. Paul raconte alors à Susan que Felicia et lui ont enterré la hache de guerre, du moins c’est ce qu’il croit, et Susan fait part de la nouvelle à ses amies. De son côté, Tom engage Renee et Lynette pour refaire la décoration de son bureau mais Lynette a ses propres idées sur ce qui correspond à Tom et ne veut pas tenir compte de ce qu’il veut vraiment.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jason Ganzel

Réalisateur(s) : David Warren

Acteurs présents : Ricardo Antonio Chavira (Carlos Solis), Mason Vale Cotton (M.J. Delfino), Marcia Cross (Bree Van De Kamp Hodge), Madison De La Garza (Juanita Solis), Jamie Denton (Mike Delfino), Teri Hatcher (Susan Mayer Delfino), Felicity Huffman (Lynette Scavo), Kathryn Joosten (Karen McCluskey), Eva Longoria (Gabrielle Marquez Solis Lang), Joshua Logan Moore (Parker Scavo), Mark Moses (Paul Young), Doug Savant (Tom Scavo), Brenda Strong (Mary Alice Young), Vanessa Williams (V) (Renee Perry)

Guest Star(s) Récurents : Daniella Baltodano (Celia Solis) [x48], Harriet Sansom Harris (Felicia Tilman) [x28]

Guest Star(s) : Jonathan Cake (Lieutenant Chuck Vance)

* Notes :
- Le titre donné est celui de Canal+, celui de M6 est "Les Bonnes Actions".
- Jonathan Cake (Chuck Vance) est crédité en tant que Spéciale Guest Star.
- Jonathan Cake (Chuck Vance) est un acteur anglais. Il est particulièrement connu pour son rôle de Tyrannus dans la série télévisée Empire (2005) et de l'agent Cole Barker dans Chuck (2009 saison 2, épisodes 15 et 16). On a pu le voir également dans les séries Goodnight Sweetheart (1995 saison 2, épisode 2), Mister Fowler, Brigadier-Chef (1996 saison 2, épisode 6), Masterpiece (1997 saison 26, épisode 16), Jonathan Creek (1997 saison 1, épisode 5), A Dance to the Music of Time (1997, 3 épisodes), Emma Brody (2002, 2 épisodes), Hercule Poirot (2004 saison 9, épisode 4), Inconceivable (2005, 1 épisode), Six Degrees (2006-2007 saison 1, 5 épisodes), New York, Section Criminelle (2008 saison 7, épisodes 20 et 21), New York, Police Judiciaire (2009 saison 20, épisodes 7 et 9), Off the Map (2011 saison 1, épisode 5) et Rizzoli & Isles (2011 saison 2, épisode 8).
- Audiences :
● Etats-Unis : 9,44 millions.
● France : 3,8 millions (M6).
- Dates des diffusions internationales :
● Royaume-Uni : le 15 juin 2011 sur Channel 4.
● Norvège : le 21 juin 2011 sur TV2.
● Australie : le 23 juin 2011 sur Canal 7.
● Québec : le 2 août 2011 sur Radio-Canada.
● Pays-Bas : le 27 septembre 2011 sur 5 Net.
● Allemagne : le 5 octobre 2011 sur ProSieben.
● Suisse : le 26 octobre 2011 sur TSR1.

* Allusion :
- Le titre de l’épisode en version originale, “I’ll Swallow Poison on Sunday”, vient des paroles de la chanson “Kiss Me” tirée de la comédie musicale de Stephen Sondheim intitulée Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street et datant de 1979 qui a été adaptée au cinéma par Tim Burton en 2008 sous le titre Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street avec Johnny Depp dans le rôle principal.

* Citations :
Mary Alice (en voix d’ouverture) :
- Il arrivait, de temps en temps, que la maison de Bree Van De Kamp soit envahie par des nuisibles. Et cette dernière réglait le problème sans aucun état d’âme. Elle les écrasait… elle les empoisonnait… elle les exécutait. Mais s’agissant des derniers nuisibles qui avaient envahis sa maison… l’extermination n’était pas envisageable.

Bree (parlant des filles de Gaby) : - Ça fait trois semaines qu’il n’a pas plu. Où ont-elles trouvé de la boue ?
Gaby : - Elles trouvent pas la boue, la boue les trouve.

Mary Alice (en voix d’ouverture) :
- Les bonnes actions ne sont pas toujours désintéressées. Nous agissons parfois pour impressionner quelqu’un… ou pour soulager notre conscience… ou parce que nous attendons quelque chose en échange. Mais il peut arriver… qu’une bonne action soit un acte de pure générosité.

Bree : - Elles sont belles, ces roses.
Gaby : - C’est pour toi, c’est de la part des filles. Elles avaient tellement honte d’avoir cassé ton miroir.
Bree : - Oh non ! Mon plateau, tu veux dire.
Gaby : - Oh ! Euh… tu n’es pas encore monté à l’étage !
Bree : - Gaby !
Gaby (montrant les roses) :- Mais regarde comme elles sont jolies !
Bree : - Je vais à l’église.
Gaby : - Mais… t’en reviens ?!
Bree : - Il faut que je prie plus, ça n’a pas l’air d’avoir marché.

Renee : - Waouh ! Si j’avais su que Tom bossait avec autant d’hommes superbes et pleins aux as, j’aurais mis un haut plus décolleté.
Lynette : - Plus décolleté ? Dans ce cas, ça s’appelle une ceinture. Mais tu te rends compte, ça fait plus de trois quarts d’heure qu’il nous fait poireauter.
Renee : - Je constate qu’être mariée avec le patron est un atout incroyable.
Lynette : - S’il nous fait poireauter encore longtemps, il y a un de mes atouts qu’il n’est pas prêt de revoir.

Gaby : - Qui êtes-vous ?
Chuck Vance : - Lieutenant Vance, police de Fairview. Nous avons reçu un appel à l’aide de deux fillettes disant que l’amie de leur maman, qui est folle, voulait les tuer.
Gaby : - Pardon ?
Chuck Vance (s’adressant à Bree) : - Encore vous ! J’en déduis que quelqu’un vous a prêté son arme.

Mary Alice (en voix de clôture) :
- Les gens ont des tas de raisons d’accomplir de bonnes actions. Mais, parfois, les bonnes actions ont des conséquences désastreuses. Corriger l’erreur d’une collègue peut engendrer de la rancœur… ouvrir sa maison à une amie peut nuire à cette amitié… tenter de se rapprocher de son épouse peut l’éloigner encore plus. D’où cette vieille expression à propos de la bienveillance : « une bonne action trouve toujours sa punition ».

Producteur exécutif : Matt Berry (II), Marc Cherry, Bob Daily, Jeff Greenstein, David Grossman, Marco Pennette, George W. Perkins, Larry Shaw, Sabrina Wind
Co-producteur exécutif : Dave Flebotte, Josann McGibbon, Sara Parriott
Producteur : Stephanie Hagen, Charles Skouras III
Producteur consultant : Joe Keenan
Co-producteur : Annie Weisman
Musique : Steve Jablonsky
Montage : Andrew Doerfer
Directeur de la photographie : Lowell Peterson
Création des décors : P. Erik Carlson
Producteur associé / délégué : Dana N. Wilson
Assistant montage : Matthew Anconetani
Cadreur : Rory Robert Knepp, Paul Plannette
Chargé de Production : Charles Skouras III
Chef accessoiriste : Chuck McSorley
Chef décorateur : Erica Rogalla
Chef machiniste : Didier Koskas
Coiffeur : Gabor Heiligenberg
Coordinateur des cascades : Wally Crowder
Coordinateur des Effets Spéciaux : Mark DiSarro
Coordinateur de la production : Julianne Weick-Maunder
Coordinateur de Post-Production : Nick Corney
Créateur des Costumes : Catherine Adair
Directeur Artistique : Brian Jewell
Distribution des rôles : Scott Genkinger, Junie Lowry-Johnson
Maquilleur : John Elliott
Montage de l'histoire : Jason Ganzel
Premier Assistant Réalisateur : Tyler Romary
Second Assistant Réalisateur : Michael Judd
Supervisation du scénario : Linda Leifer
Supervisation des Costumes : Joyce Unruh Goodwin, Karo Vartanian
Superviseur de la musique : David Sibley
Superviseur de la post-production : Luke Haberkorn
Superviseur de la production : Amanda K. Roberts
Superviseur du montage son : Robb Navrides

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 16/10/2011 à 22:50 -Mise à jour le : 20/04/2018 à 14:50