Résumé

Alors que Marina rend visite à Greg pour l'inviter à une soirée, l'équipe est appelée en urgences par des adolescents tenus en joue par un homme masqué.
Mais les choses sont plus compliquées qu'il n'y paraît et la soit disant victime n'est pas si innocente que ça.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael MacLennan, Daniel Godwin

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Clé Bennett (Rafik “Raf” Rousseau), Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x38], Tyler Stentiford (Clark Lane) [x9]

Guest Star(s) : Luke Bilyk (Joe Stanick), Stephen Bogaert (Carl Hewson), Alyssa Capriotti (Jessica), Lawrence Dane (Arthur Bell), Joe Dinicol (Tyler Davis), Joseph Merrese (Dirk), Jake Michaels (Policier K-9), Sonya Salomaa (Marina Levin), Tom Stevens (V) (Ryan Bell)

CBS ne diffuse pas cet épisode.
Aux États-Unis, c'est la chaîne Ion qui a repris la diffusion de la série dont les inédits de la saison 4.

Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : Shelley Eriksen, Karen Walton
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Lara Mazur
Directeur de la photographie : Mathias Herndl
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Alex Levine
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/11/2011 à 17:45