Résumé

Un horde de criquet invisible dévaste un champ de maïs transgénique ce qui attire l'attention de l'Agence. Alors qu'ils enquêtent, Darien est de nouveau victime d'une crise de démence. Malgré l'interdiction formelle du Haut-Fonctionnaire, Claire injecte à Darien l'antidote fournit par Arnaud et qui supprime pour de bon la démence. Darien démissionne et Claire est virée...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig Silverstein

Réalisateur(s) : Michael Grossman

Acteurs présents : Eddie Jones (Charles Borden), Shannon Kenny (Claire Keeply), Michael McCafferty (Albert Eberts), Vincent Ventresca (Damien Fawkes)

Guest Star(s) : Joseph Kell (Agent fédéral Jones), Françoise Robertson (Sharon)

Cet épisode a été diffusé sur TF1 lors du double épisode incluant l'épisode précédent, intitulé "l'ennemi de mon ennemi".
Ironiquement, malgré les constants "la ferme Eberts" du Haut-Fonctionnaire, c'est Eberts qui a justement le dernier mot de la série.
Brandy Ledford n'apparaît pas dans cet épisode tout comme dans les 3 précédents.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login