Résumé

Jake poursuit un homme qui prenait des photos du commissariat ; attrapé, ce dernier refuse de lui dire pourquoi il prenait des photos. Pour l'inciter à le faire, il le pend à un pont tandis que son partenaire Daniel Hood l'implore de le remonter. Trop tard, Jimmy tombe mais sa chute est amortie par des poubelles ; il a une fracture de la jambe et doit porter une minerve.
Malachy et Rose rentrent enfin de vacances ; ils parient que Jake ne fait plus partie de la police.
Quant à Leslie, elle a été réintégrée. Mais elle est de nouveau un policier en uniforme assigné à la circulation.
Tarrant demande une dernière chose avant que Jake ne quitte la police, protéger un homme jusqu'à lundi.
Lorsqu'il arrive à l'hôtel, il est persuadé de voir Jimmy dans un van ; leur patron, Boyd Kelley, le distrait pour qu'il s'en aille.
Jake sent le coup fourré et implore le policier en faction, qui a une arme contrairement à lui, d'aller vérifier. Malgré les stores baissés, le témoin est abattu devant ses yeux.
Jake empêche l'équipe de prendre possession de la valise mais en s'enfuyant, la police pense qu'il est l'assassin.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Allan Hawco, Perry Chafe

Réalisateur(s) : Keith Samples

Acteurs présents : Lynda Boyd (Rose Miller), Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Mark O'Brien (IX) (Des Courtney), Krystin Pellerin (Leslie Bennett)

Guest Star(s) Récurents : Bob Cole (la Voix de la République) [x47], Jonathan Goad (Christian Doyle) [x14], Steve O'Connell (I) (Sergeant Hood) [x38]

Guest Star(s) : Lawrence Bayne (Albert Chandler), Russell Crowe (Boyd Kelley), Alan Doyle (Wolf Redmond), Michelle Doyle (Journaliste #2), Kevin Durand (Donny Squires), Scott Grimes (Jimmy O'Rourke), Daniel MacIvor (Inspecteur Tarrant), Jonathan Monro (Edward Knight), Carolyn Stokes (Journaliste #1)

Chanson de l'épisode :

Oh Yeah de Great Big Sea

Producteur exécutif : Allan Hawco, Michael A. Levine, John Vatcher
Producteur : Rob Blackie
Co-producteur : Ray Sager
Musique : Jim McGrath
Montage : Michael Pacek
Directeur de la photographie : Malcolm Cross
Création des décors : Gordon Barnes
Analyse du scénario : John Callaghan, Adam Higgs
Assistant de Production : Gina Anderson, Mike Hawco, Kyle Parry
Cadreur : Michael Hall (III), Andris Matiss
Chef / Directeur de production : Ross Leslie
Chef accessoiriste : Keith Currie
Chef coiffeur : Norma Richard
Chef décorateur : Kathee Reardigan
Chef machiniste : John MacLean
Chef maquilleur : Katie Brennan
Chef opérateur du son : Peter Clements
Chef de Plateau : Mary Sexton
Comptable de Production : Wendy Gaboury
Consultant exécutif : Perry Chafe, Jackie May
Consultant sur l'histoire : Kerri MacDonald
Coordinateur des cascades : James Binkley, John Stead
Coordinateur de l'écriture : Bonnie Fairweather
Coordinateur de la production : Erin French
Coordinateur des transports : Graham Hillier, Cara Powell
Créateur des Costumes : Kate Delmage
Directeur Artistique : Peter Blackie
Distribution des rôles : Tina Gerussi, Sara Kay, Maggie Keiley, Jenny Lewis (V)
Electricien : Laura Penney, Victor Tilley
Gaffer : Andrew Best
Machiniste : Zoe Dempster, John Francis Roche
Monteur online : Steve Cook
Perchman / Assistant opérateur du son : Frank Kavanagh
Photographe de plateau : Ian Vatcher
Premier Assistant Réalisateur : Daniel J. Murphy (I)
Second Assistant Réalisateur : Sara MacDonald (I)
Supervisation du scénario : Kathryn Buck
Superviseur des effets spéciaux : Jordan Craig
Superviseur des Effets Visuels : Darryl Couch
Superviseur de la musique : Wayne Warren
Superviseur de la post-production : Jan Dutton
Troisième assistant réalisateur : Walter Lawlor

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/01/2012 à 19:05