Trahison à tous les étages Titre original : Check Out Time Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 04/10/2011 - (Française) : 02/01/2013 RésuméUn homme est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La dernière personne à être entrée dans la chambre est une femme de chambre, Maria Ortiz qui n'est pas venue travailler. Sur les vidéos, les policiers la voit sortir en courant de la pièce. Avant même de commencer les recherches, la jeune femme se trouve devant les caméras avouant avoir tué l'homme en légitime défense après que celui-ci ait tenté de l'envoyer.Carrie sait qu'elle ment sur quelque chose mais pas sur quoi ; les émotions qu'elle montre en racontant le viol semblent réelles. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joan Binder Weiss
Réalisateur(s) : John David Coles Acteurs présents : Michael Gaston (Mike Costello), Poppy Montgomery (Carrie Wells), Kevin Rankin (Roe Sanders), Daya Vaidya (Nina Inara), Dylan Walsh (I) (Al Burns) Guest Star(s) : Joseph Amato (Miles Berkowitz), Heidi Armbruster (Sandra Smith), Victoria Cartagena (Maria Ortiz), Dahlia Chacon (Lina), Linda Emond (Debi Moser), Stahl Lesley (Elle-même), Stephen Mailer (Brett Langley), Christopher McCann (Thad Ralston), Omar Metwally (Substitut du procureur Adam Gilroy), Jacob Ming-Trent (Walter), Ryan O'Nan (Tom Martin), Sarah Sokolovic (Lauren Garber), James Waterston (Ian Smith) Membres additionnels de la production Développé par :
John Bellucci, Ed Redlich
Producteur exécutif : Carl Beverly, Ed Redlich, Sarah Timberman Co-producteur exécutif : John Bellucci, Michael Foley, Merrill Karpf, Erik Oleson, Jonathan Pontell Producteur : Niels Arden Oplev Producteur superviseur : Joan Binder Weiss Producteur consultant : Sherri Cooper, Jennifer Levin Musique : Jacob Groth
|