Résumé

Michael rêve qu'on l'opère sans anesthésie. Il s'est fait mal en jouant au hockey et pense que ce n'est rien de grave.
Le nouveau réceptionniste, Hector, est dépassé par l'affluence à la clinique. Il se trompe de dossier médical et donne celui d'une femme à la place d'un homme à Michael. En le regardant, Michael découvre qu'Hannah faisait des visites médicales à domicile pour Mary Polanco. Il en déduit que celle-ci est agoraphobe et il est urgent que quelqu'un aille la voir car elle est diabétique.
Kate s'occupe d'un jeune garçon, un patient de Zeke. Ce dernier est hypocondriaque mais Kate lui fait tout de même les examens pour lui montrer qu'il n'a pas de crise cardiaque.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dawn DeNoon

Réalisateur(s) : John David Coles

Acteurs présents : Jennifer Ehle (Anna Paul), Rachelle LeFevre (Kate Sykora), Margo Martindale (Rita Perkins-Hall), Pablo Schreiber (Anton Little Creek), Patrick Wilson (Michael Holt)

Guest Star(s) Récurents : Rhys Coiro (Dr Zeke Barnes) [x9], Afton Williamson (Autumn) [x8]

Guest Star(s) : Becky Ann Baker (Mary Polanco), Lance Chantiles-Wertz (Dante Crim), Antwayn Hopper (Marty Polanco), Laura Jordan (Theresa Crim), Adrian Martinez (Hector), Chris Sullivan (XII) (Cycliste)

Producteur exécutif : Neal Baer, Carl Beverly, Jonathan Demme, Susannah Grant, Sarah Timberman
Co-producteur exécutif : Ron Bozman, Jonathan Greene, Daniel Truly
Producteur : Alysse Bezahler
Producteur consultant : Dawn DeNoon, Lisa Melamed
Co-producteur : Agatha Warren
Musique : W.G. Snuffy Walden
Montage : Mark S. Manos
Directeur de la photographie : Tom Weston
Création des décors : John Kasarda

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/01/2012 à 17:04