Résumé

Après leur dernière opération, Toth a été convaincu que la relation de Sam et Jules ne mettra jamais en danger les personnes qu'ils doivent sauver. Il a aussi levé la surveillance de l'équipe considérant qu'elle n'est plus nécessaire.
Il a aussi fait la recommandation de garder l'équipe numéro 1 intacte mais il appartient au chef de la police de revenir sur sa décision de séparer Sam et Jules.
Greg semble véritablement ébranlé et Ed tente de l'aider à rester au sein du SRU à la tête de leur équipe. Ils ne savent même pas s'il sera présent au déjeuner familial où tout le monde sera présent, y compris les retraités.
Ed et les autres espèrent qu'il restera à la tête de leur équipe.
Le SRU est appelé après que des coups de feux aient été tirés dans un hôpital ; l'infirmière explique qu'un homme a tenté d'assassiner un pompier très grièvement brûlé dans un incendie. Son capitaine, présent, a réussi à l'en empêcher et est parti à sa poursuite. L'équipe 1 est sur ses talons et tente d'appréhender l'assassin avant que Simon ne le tue.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern

Réalisateur(s) : Kelly Makin

Acteurs présents : Clé Bennett (Rafik “Raf” Rousseau), Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x38], Jack Knight (IV) (Dean Parker) [x8], Jessica Steen (Donna Sabine) [x10], Tyler Stentiford (Clark Lane) [x9], Janaya Stephens (Sophie Lane) [x13]

Guest Star(s) : Raoul Bhaneja (Hank Gerald), Michael Cram (Kevin 'Wordy' Wordsworth), Sandrine Holt (Beth), Dylan Neal (Capitaine Simon), Christopher Russell (I) (Barry), Sonya Salomaa (Marina Levin)

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Brett Sullivan
Directeur de la photographie : Mathias Herndl
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Alex Levine
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick, Aubrey Nealon

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/12/2011 à 20:02