Résumé

Après deux mois, Cooper reprend enfin le service après deux mois d'arrêt en raison de sa chirurgie. Sa nouvelle partenaire est plutôt droite dans ses bottes mais semble la risée de tout le département. Cooper n'a aucune idée de quoi il en retourne.
Ben et Sammy, toujours partenaires, continuent leur travail quotidien. Mais Ben a des problèmes avec un autre officier, Ferguson, qui semble avoir une idée bien cynique de leur travail et de la population qu'ils sont sensés protégés.
Une ancienne indic de Lydia refait surface alors qu'elle avait relocalisée à Lancaster pour la protéger. Lydia tente de la faire rentrer de nouveau dans le programme de protection des témoins.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jonathan Lisco

Réalisateur(s) : Christopher Chulack

Acteurs présents : Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Benjamin McKenzie (Ben Sherman)

Guest Star(s) Récurents : C. Thomas Howell (Officier Billy Dewey) [x16], Lucy Liu (Officier Jessica Tang) [x10], Jamie McShane (Sergent Hill) [x19], Dorian Missick (Inspecteur Ruben Robinson) [x18]

Guest Star(s) : Senyo Amoaku (O.G.), Dean Cameron (), JoNell Kennedy (Danell), Lou Diamond Phillips (Danny Ferguson)

Participations exceptionnelles de Lucy Liu et C. Thomas Howell.

Producteur exécutif : Christopher Chulack, Jonathan Lisco, John Wells (III)
Co-producteur exécutif : Andrew Stearn
Producteur : Jon Paré
Producteur superviseur : Cheo Hodari Coker
Producteur consultant : Jason Horwitch
Montage : Russell Denove
Directeur de la photographie : J. Michael Muro
Directeur Artistique : Maxine Shepard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/01/2012 à 16:51