Fausses routes Titre original : Out in the Burbs Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 111ère Diffusion (Originale) : 11/01/2012 - (Française) : 17/05/2013 RésuméM. Wolfe présente Josh à Tessa ; ce dernier est en sous-marin pour enquêter sur un trafic de stéroïdes dans le lycée. Lorsqu'il s'intéresse plus à un sportif qu'à Lisa, Tessa est persuadée qu'il est gay. Elle en parle à Wolfe en lui parlant de sa propre homosexualité ; ce dernier nie complètement.George doit réparer sa canalisation et rembourser les Shay pour les dégâts causés par l'eau. George ne sait pas comment être avec Dallas après le baiser qu'ils sont échangés. Elle lui demande de venir faire un devis pour une boutique qu'elle va ouvrir. George n'y voit que des sous-entendus. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bob Kushell
Réalisateur(s) : Elliot Hegarty Acteurs présents : Carly Chaikin (Dalia Royce), Allie Grant (Lisa Shay), Cheryl Hines (Dallas Royce), Rex Lee (M. Wolfe), Jane Levy (Tessa Altman), Jeremy Sisto (George Altman), Alan Tudyk (Noah Werner) Guest Star(s) Récurents : Evan Arnold (Chef Alan) [x10], Ana Gasteyer (Sheila Shay) [x9], Chris Parnell (Fred Shay) [x10], Parker Young (Ryan Shay) [x26] Guest Star(s) : Dan Byrd (Josh Sherman), Chad Dashnaw (Dave Donsky) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Emily Kapnek
Co-producteur exécutif : Adam Barr, Patricia Breen, Bob Kushell Producteur : Jill Danton, Ken Whittingham Musique : Jared Faber Montage : John Murray (IX) Directeur de la photographie : Anthony R. Palmieri Création des décors : Joseph P. Lucky Producteur associé / délégué : Trey Coscia Analyse du scénario : Andrew Guest Chef / Directeur de production : Greco Greco Chef accessoiriste : Roy "Bucky" Moore Chef décorateur : Cherie Ledwith Chef opérateur du son : Kevin Compayre Chef de Plateau : Ralph Coleman Coiffeur : Solina Tabrizi Consultant : Linda Keenan Créateur des Costumes : Mynka Draper Distribution des rôles : Tim Payne, Angela Scaletta, Lisa Ystrom Ingénieur du son post-synchronisation : Eric Justen, Jeffrey Perkins Maquilleur : Phyllis Williams Premier Assistant Réalisateur : Vernon Davidson Second Assistant Réalisateur : Ryan Krayser Supervisation du scénario : Silver Tree Supervisation des Costumes : Donna May Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas, Kasey Truman Superviseur du montage son : Charlie Crutcher
|