Armistice Titre original : Armstice Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 01/02/2012 - (Française) : 25/12/2012 RésuméVera a presque le bon compte pour pouvoir s'endormir éternellement et Archie la soutient car il n'a pas le choix. Mais lorsque ce dernier développe une septicémie, elle décide de mettre en suspens son plan pour l'épauler, espérant qu'il s'en sortira.Alors que Lorna succombe aux attentions de Marco, un préposé aux postes lui apporte un télégramme de l'armée. Déconfite, elle demande à Marco de s'en aller et attend que son mari revienne. Kate découvre que son militaire lui a écrit 13 lettres depuis son départ ; dans ses lettres, il parle principalement de nourriture. Elle s'assure que les conserves que son père et son fiancé fabriquent seront de bonne qualité pour les soldats. Quant à Kate, elle est heureuse de pouvoir chanter avec Leon, Gladys est jalouse et le montre d'une façon détournée. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Shelley Eriksen
Réalisateur(s) : Anne Wheeler Acteurs présents : Jodi Balfour (Gladys Witham), Charlotte Hegele (Kate Andrews), Ali Liebert (Betty McRae), Anastasia Phillips (Vera Burr), Sebastian Pigott (James Dunn), Meg Tilly (Lorna Corbett) Guest Star(s) Récurents : Jim Codrington (Leon Buck) [x9], Antonio Cupo (Marco Moretti) [x19], Richard Fitzpatrick (Harold Atkens) [x18], Natasha Greenblatt (Sheila Corbett) [x7], Kate Hennig (Adele Witham) [x6], James McGowan (Rollie Witham) [x11], Lisa Norton (Edith McAllum) [x8], Peter Outerbridge (Bob Corbett) [x15] Guest Star(s) : Billy Maclellan (Archie Arnott) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Janis Lundman, Michael MacLennan, Adrienne Mitchell, Michael Prupas
Producteur : Wendy Grean Producteur consultant : Shelley Eriksen Musique : Robert Carli, Peter Chapman Montage : Teresa de Luca Directeur de la photographie : Eric Cayla Création des décors : Aidan Leroux Consultant créatif : Deb Drennan, Maureen Jennings Consultant exécutif : John Krizanc, Esta Spalding Créateur des Costumes : Joanne Hansen Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn
|