Résumé

Dean et Colette font l'école buissonnière. Dean lui fait la surprise de lui apprendre à voler un petit avion.
Il est malheureusement remplacer par un pilote aux mains baladeuses et qui ennuient Ted avec ses histoires de pilote pendant la seconde guerre mondiale.
Richard demande à Kate d'aider Anderson à remplacer une liste d'agents ; il explique que Niko et Bridget sont sur cette liste et que leur vie en dépend.
Le député Chris Rawlings est sur le vol ; Sam qui se rend à la me^me conférence et qui a des idées opposés à celle de Rawlings fait un scandale.
Sam remarquer à Maggie qu'elle n'a pas le courage de ses opinions. Elle décide alors de tenter de convaincre Chris que sa position est erronée.
Thornton est insupportable, Laura n'en pouvant plus se venge d'une manière assez ingénieuse.
Ted demande une faveur à Laura ; il lui demande d'interrompre un dîner avec une connaissance d'enfance, dîner organisé par leurs parents respectifs.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lydia Woodward, Moira Walley

Réalisateur(s) : John Fortenberry

Acteurs présents : Kelli Garner (Kate Cameron), Michael Mosley (I) (Ted Vanderway), Christina Ricci (Maggie Ryan), Margot Robbie (Laura Cameron), Karine Vanasse (Colette Valois), Mike Vogel (I) (Dean Lowrey)

Guest Star(s) Récurents : Jeremy Davidson (Richard) [x14], Ashley Greene (Amanda Mason) [x5], David Harbour (Sabel / Anderson) [x6]

Guest Star(s) : John Bedford Lloyd (Capitaine Dennis Thornton), Chris Beetem (Chris Rawlings), Jim Coope (Bill Lowrey), Danny Deferrari (Sam), Ann Dowd (Marjorie Lowrey), Damian Young (M. Bolger)

Liz Kruger, Jeffrey Lieber, Craig Shapiro rejoignent la production en tant que producteurs consultants.

Développé par : Nancy Hult Ganis
Producteur exécutif : Nancy Hult Ganis, Steven Maeda, Jack Orman, Thomas Schlamme
Co-producteur exécutif : Andrew Bernstein, Sid Ganis, Todd Ellis Kessler, Lydia Woodward
Producteur : Mike Daniels, Iain Paterson
Producteur superviseur : Moira Walley
Producteur consultant : Liz Kruger, Jeffrey Lieber, Craig Shapiro, Nick Thiel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/01/2012 à 14:41