La Boîte de Pandore Titre original : Perception Saison 1 - Episode 14 | N° dans la série : 141ère Diffusion (Originale) : 08/02/2012 - (Française) : 26/10/2012 RésuméLes Grayson se préparent à organiser la fête de fiançailles de Daniel et Emily / Amanda. Victoria profite doncde l'occasion pour inviter Edward Grayson, son beau-père, dans le but de le retourner contre Conrad et ainsi reprendre l'avantage dans leur divorce. Pendant ce temps, Jack découvre sous son lit l'une des cassettes de Treadwell et demande à Nolan de la visionner avec lui afin de savoir ce qu'elle contient. Il apprend alors que Victoria et David Clarke avaient une liaison et en déduit que c'est la raison pour laquelle Amanda / Emily est partie. Il fait alors irruption chez les Grayson au milieu du dîner et s'en prend à Victoria en révèlant la liaison qu'elle avait avec David Clarke. Conrad décide alors de dire la vérité à Charlotte. Celle-ci apprend qu'elle est donc la fille de David Clarke tandis que Daniel réalise que sa mère lui a menti et qu'il ne pourra plus jamais lui faire confiance... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Sallie Patrick, Nikki Toscano
Réalisateur(s) : Tim Hunter Acteurs présents : Christa B. Allen (Charlotte Grayson), Joshua Bowman (Daniel Grayson), Henry Czerny (Conrad Grayson), Ashley Madekwe (Ashley Davenport), Gabriel Mann (I) (Nolan Ross), Connor Paolo (Declan Porter), Madeleine Stowe (Victoria Grayson), Emily VanCamp (Emily Thorne / Amanda Clarke), Nick Wechsler (Jack Porter) Guest Star(s) Récurents : Ed Corbin (Bull) [x9], Margarita Levieva (Amanda Clarke / Emily Thorne) [x24], Emily Alyn Lind (Emily Thorne / Amanda Clarke, enfant) [x17], James Tupper (David Clarke) [x20] Guest Star(s) : Marcus Choi (Photographe), William Devane (Edward Grayson) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Marty Bowen, Wyck Godfrey, Mike Kelley
Co-producteur exécutif : Sanford Bookstaver, Mark B. Perry Producteur : Matt Earl Beesley, Wendy Calhoun, Melissa Loy, Stephen Sassen, Nikki Toscano Producteur superviseur : Mark Fish, Elle Triedman Producteur consultant : Jay Beattie, Dan Dworkin, Philip Noyce, Robert M. Sertner, Liz Tigelaar Co-producteur : Ted Babcock Montage : Martin Nicholson Directeur de la photographie : Cynthia Pusheck Directeur Artistique : Christopher Burian-Mohr
|