Résumé

Alors qu'ils assistent à une soirée caritative, le gouverneur demande à Steve et Danny de le suivre. Une femme a été retrouvée dans un sac de linges après avoir probablement été jetée dans l'une des chutes de l'hôtel. Le gouverneur demande que les 5-0 fassent preuve de la plus grande discrétion en raison des invités. Mais d'abord ils doivent s'assurer que la victime non identifiée était bien parmi les invités de la soirée et non d'une des deux autres réceptions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Zbyszewski

Réalisateur(s) : Eric Laneuville

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Lauren German (Officier Lori Weston), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Michelle Borth (Catherine Rollins) [x12], Richard T. Jones (Lt Gouverneur Sam Denning) [x6]

Guest Star(s) : Michael Reilly Burke (Andrei Shepkin), Colin Coor (Chirurgien), Sarah Habel (Amanda Chase), Kimo Kahoano (Jake Almeda), Jordan Kirkwood (Roger Furman), Ryan Merriman (Dennis Mack), Linda Sato (Mlle Chun)

- Audiences :
· États-Unis : 9,70 Millions
· France : 3,42 Millions

Note :
· Dernier épisode où apparaît Lauren German.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Elwood Reid, Stephanie Sengupta, Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Co-producteur : Melissa Glenn, Tony Palermo (I), Jessica Rieder
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 06:36