Résumé

Une fusillade a éclaté en ville. Tandis que Ray et Neela soignent un officier de police blessé, Susan et Abby prennent soin du braqueur, qui finit par mourir. Arlow, le fils du policier blessé, est le seul parent capable de prendre une décision au sujet d’une potentiel opération et contre l’avis de sa mère, il choisit la solution la plus risquée. Pour le soutenir, il compte sur la présence de Ray, mais ce dernier est parti jouer un concert avec son groupe. Vivant sous le même toit, Luka et Sam doivent gérer les problèmes d'Alex, qui a été surpris à l'école avec un magazine pornographique. De son côté, Abby soigne une aveugle qui a pour guide un poney ainsi qu'une fillette qui souffre d'une crise d'appendicite. Exténuée par les soins qu'elle prodigue à son père, Jing-Mei a du mal à se concentrer et Pratt la surprend en train de voler des médicaments. Quand à Carter, il part faire de l'escalade avec Wendall et se rapproche de la jeune femme...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joe Sachs

Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan (I)

Acteurs présents : Linda Cardellini (Infirmière Samantha "Sam" Taggart), Ming-Na (Dr Jing-Mei "Deb" Chen), Parminder Nagra (Dr Neela Rasgotra), Mekhi Phifer (Dr Gregory "Greg" Pratt), Sherry Stringfield (Dr Susan Lewis (saison 1 à 3, 8 à 11)), Maura Tierney (Infirmière / Dr Abby Lockart), Goran Visnjic (Dr Luka Kovac), Shane West (Dr Ray Barnett), Noah Wyle (Dr John Carter)

Guest Star(s) Récurents : Mädchen Amick (Wendall Meade) [x10], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Deezer D. (Infirmier Malik McGrath) [x190], Oliver Davis (Alex) [x21], Troy Evans (Frank Martin) [x129], Lynn Alicia Henderson (Secouriste Olbes) [x148], Leland Orser (Dr Lucien Dubenko) [x61]

Guest Star(s) : Paul Ambrus (Pendleton), Aaron Beyer (Travis), Patrick Dollaghan (Agent Tommy), Erick Forte (Agent Dwight Nelson), Jane Galloway Heitz (Pearl Gellin), Monica Garcia (Benita Escobar), Ralph Grairl (Steve Sakabu), Chris Hendrie (Capitaine Crawford), Rusty Joiner (Brett), James MacDonald (I) (Agent Gary McWayne), Heidi Mokrycki (Mallory), Jordan Moseley (Carolyn Trager), Carlos PenaVega (Arlo Escobar), Ron Perkins (M. Elmore), Winston J. Rocha (Agent Eddie Escobar), Chris Spencer (I) (Keith Trager), Atticus Todd (Chris Sakabu), Shontina Vernon (Mme Trager)

Laura Innes n'apparaît pas dans cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/03/2011 à 15:42