Résumé

Une jeune femme est retrouvée morte. Lorsque Max l'autopsie, il n'a d'autres choix que de penser qu'il s'agit soit d'un copieur, soit le meurtrier en série qu'ils ont mis derrière les barreaux pour une série de meurtres n'est pas le bon. Max est persuadé que celui qui a été condamné n'est pas le coupable.
McGarrett a laissé les rênes du 5-0 à Danny pour retrouver Joe qui a disparu.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elwood Reid

Réalisateur(s) : Jerry Levine

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Taylor Wily (Kamekona) [x98], Brian Yang (Charlie Fong) [x28]

Guest Star(s) : James M. Connor (Diacre Mackenna), Kevin Dobson (Al Shepard), Stacy Haiduk (Nancy O'Hara), Keahu Kahuanui (Cal Litoa), William Ogilvie (Frank Pollard), Max Perlich (Sam Sherman), Pruitt Taylor Vince (Richard Branch)

- Audiences :
· États-Unis : 10,30 Millions
· France : 3,65 Millions

- Note :
· Alex O'Loughlin a dû arrêter de tourner pour des raisons de santé pendant quelques semaines. Son peu de temps à l'écran est expliqué en utilisant l'histoire concernant Joe White. On ne le voit donc quelques secondes à la fin de l'épisode.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Elwood Reid, Stephanie Sengupta, Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Co-producteur : Tony Palermo (I)
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 06:47