Résumé

Une bibliothécaire a disparu sans laisser de traces ; alors que William parle avec George, il voit une jeune femme s'enfuir de la bibliothèque. Il la rattrape et découvre avec stupeur qu'il s'agit d'Anna. Cette dernière est revenue à Toronto depuis quelques semaines et après avoir discuté avec William, elle a peur que Lucille ait été kidnappée à sa place par la Main Noire.

Chaque année, le commissariat joue contre un autre au base-ball ; en général, il s'agit d'une défaite cuisante. Brackenreid accepte de jouer lorsque son rival l'insulte en le traitant de lâche.

Julia reçoit un avertissement après que quelqu'un se soit plaint qu'elle enseigne la contraception à ses patientes. Or ceci est interdit par la loi. George est obligé de l'arrêter parce qu'elle veut continuer à enseigner ces pratiques pour le bien de ses patientes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Daphne Ballon

Réalisateur(s) : Michael DeCarlo

Acteurs présents : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch #2), Thomas Craig (I) (Commissaire Brackenreid #2), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Helene Joy (Dr Julia Ogden #2)

Guest Star(s) Récurents : Kristian Bruun (Slugger Jackson) [x25], Lachlan Murdoch (Constable Higgins) [x98], Georgina Reilly (Dr Emily Grace) [x26], Jonathan Watton (Darcy Garland) [x13]

Guest Star(s) : Tori Anderson (Lucille Messing), Amos Crawley (Geoffrey Coville), Noah Davis (M. Wilson), Lisa Faulkner (Anna fulford), Jenny Hall (Barmaid), Eli Ham (Inspecteur O'Kelly), Derek Keurvorst (M. Lamott), Joey Kippax (Assassin), Peter Kosaka (M. Sato), Michael A. Miranda (Falcone), Stephen Park (I) (Leonard Carling), Byron Rouse (Pop Smith), Cliff Saunders (Stanley Faber), Nicholas Spencer (Jake), Shawn Wright (M. Trevor)

Producteur exécutif : Scott Garvie, Christina Jennings, Richard Life, Peter Mitchell
Co-producteur exécutif : Paul Aitken
Producteur : Julie Lacey, Jan Peter Meyboom, Stephen Montgomery
Co-producteur : Graham Clegg, Carol Hay, Shane Kinnear
Musique : Robert Carli
Montage : Vesna Svilanovic
Directeur de la photographie : Jim Jeffrey (II)
Création des décors : Sandra Kybartas, Rupert Lazarus
Assistant Caméra : Sean Foley (X), Matt Gladu, Kevin Stewart
Bruiteur : Steve Hammond
Cadreur : Michael Fylyshtan
Cadreur caméra B : Kevin Leblanc
Chef / Directeur de production : Jeremy Hood
Chef accessoiriste : Craig Grant (I)
Chef coiffeur : Cindy Lou Tache
Chef décorateur : Kent McIntyre
Chef machiniste : Chris Faulkner
Chef maquilleur : Deb Drennan
Chef opérateur du son : Eric Fitz
Chef de Plateau : Will Hoddinott
Comptable de Production : Jane Douglas-Megill
Consultant créatif : Maureen Jennings
Coordinateur des cascades : Darren Marsman
Coordinateur de la construction : Phil Carvalho
Coordinateur de l'écriture : Katharine Gray
Coordinateur de la production : Tina Vacalopoulos
Coordinateur des transports : Grant Wilkins
Créateur des Costumes : Alexander Reda
Directeur Artistique : Peter Emmink
Distribution des rôles : Diane Kerbel
Gaffer : Harry Stroud
Ingénieur du son post-synchronisation : Alan Degraaf, Mike Woroniuk
Montage dialogues/paroles : Jonas Kuhnemann
Montage des effets sonores : Mark Beck
Montage de l'histoire : Michelle Ricci
Montage son post synchro : Richard Calistan
Perchman / Assistant opérateur du son : David Horton
Photographe de plateau : Christos Kalohoridis, Shane Manhood, Stephen Scott
Premier assistant caméra : Kevin Leblanc, Lem Ristsoo
Premier Assistant Réalisateur : John Pace
Second Assistant Réalisateur : Rick Kush
Supervisation du scénario : Dawn Sorokolit-Burke
Superviseur des effets spéciaux : Derek Liscoumb
Superviseur de la post-production : Nancy Bird

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/09/2012 à 11:34