Résumé

A l'insu de Nick et Monroe, quelqu'un les prend en photo. Cet homme travaille pour Akira Kimura suspecté du meurtre des parents de Nick. Ce dernier cherche bien évidemment les pièces que Nick a caché. Kimura commence par attaquer Renard et Nick n'a pas le temps de le prévenir à temps. Heureusement, ils arrivent sur place et lui sauvent la vie.
Ils ne savent pas qu'une femme mystérieuse suit aussi Kimura.
Quant à Juliette, elle accepte de soigner le chat d'Adalind. Elle ne sait pas qu'Adalind a donné quelque chose à son chat pour l'infecter. Quand Nick l'apprend, il tente de l'obliger d'aller voir un médecin mais cette dernière refuse ne comprenant pas pourquoi Nick déteste autant la jeune femme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Greenwalt, Jim Kouf

Réalisateur(s) : Norberto Barba

Acteurs présents : David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Franco) [x34], Claire Coffee (Adalind Schade) [x10], Mary Elizabeth Mastrantonio (Mme Burckhardt) [x5], Bree Turner (Rosalee Calvert) [x5]

Guest Star(s) : Alycia Delmore (Directrice de la clinique vétérinaire), Jacqueline Gault (Patty, la femme de ménage), Ben Gonio (Urgentiste), Scott Michael Morgan (Nathaniel Adams), Brian Tee (Akira Kimura)

Participation exceptionnelle de Bree Turner.

Mary Elizabeth Mastrantonio n'est pas au générique du début pour garder le mystère sur son identité le plus longtemps possible dans l'épisode.

Dernier épisode de la saison 1. NBC a renouvelé Grimm pour une saison 2 le 16 mars 2012.

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Dan E. Fesman
Producteur : Steve Oster
Producteur superviseur : Alan DiFiore
Producteur consultant : Richard Hatem

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2012 à 18:03