Résumé

En 2077, Kellog et sa sœur ont volé une substance qu'elle veut donner à Kagame. Malheureusement, la patrouille dont fait partie Kiera les retrouve. Sa sœur est tuée dans la tentative d'arrestation.
En 2012, Carlos et Kiera se rendent à la ferme des Randall ; une commande importante de fertilisant a été livrée à la ferme et ils doivent s'assurer que c'est pour le besoins de la ferme. Kiera ne sait pas qu'il s'agit de la maison d'Alec et ils sont tous les deux surpris de se retrouver. Tandis que Carlos vérifie les papiers, Alec montre à Kiera son laboratoire. En retournant à la ferme il croise Julian. Carlos demande au père de Julian de lui montrer où il range les fertilisants et découvre avec stupeur une bombe dans un vanne.
Julian et ses amis prennent en joue Carlos, Alec, son beau-père, sa mère et Kiera. Ils tentent de prendre le dessus mais Julian tire sur Carlos.
Alec tente de les aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Floyd Kane

Réalisateur(s) : William Waring

Acteurs présents : Tony Amendola (Edouard Kagame), Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Richard Harmon (Julian) [x18], Janet Kidder (Ann) [x11], Sean Michael Kyer (Sam Cameron) [x9], Brian Markinson (Dillon) [x21], John Reardon (V) (Greg Cameron) [x8], Michael Rogers (Rolan) [x6], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x23]

Guest Star(s) : Reese Alexander (Officier), Nikohl Boosheri (Laura), Casey Dubois (Dan), Curtis Lum (Phil), Wesley MacInnes (Hoyt Gerber), James Pizzinato (Gates), Jonathan Walker (I) (Bradley)

Producteur exécutif : Simon Barry, Jeff F. King, Matthew O'Connor, Lisa Richardson, Tom Rowe, Pat Williams (III)
Co-producteur exécutif : Sara B. Cooper
Producteur : Holly Redford
Musique : Jeff Danna
Montage : Alison Grace
Directeur de la photographie : David Pelletier
Création des décors : Chris August
Assistant montage : Jesse Lyon, Sabrina Pitre
Cadreur : Greg Fox, Nathaniel Massey
Cascadeur / Doublure : Monique Ganderton, Lani Gelera, Patrick Sabongui
Chef / Directeur de production : Todd Pittson
Chef accessoiriste : Dean Barker
Chef coiffeur : Adina Shore
Chef décorateur : Kate Marshall
Chef électricien : Jim Swanson
Chef machiniste : John Kuchera
Chef maquilleur : Jennifer Kipps
Chef opérateur du son : Mark Schroeder
Chef de Plateau : Alann Bartolic
Comptable de Production : Sean Seguin
Coordinateur des cascades : Kimani Ray Smith
Coordinateur de l'écriture : Matt Venables
Coordinateur des Effets Spéciaux : Mike Walls
Coordinateur de la production : Carol Schafer
Coordinateur de Post-Production : Alex Pinzon
Coordinateur des transports : Peter Gibson
Créateur des Costumes : Maya Mani
Directeur Artistique : James Philpott (I)
Distribution des rôles : Stuart Aikins, Sean Cossey, Marc Hirschfeld
Effets visuels : Artifex Studios
Etalonneur : Lionel Barton
Ingénieur du son post-synchronisation : Graeme Hughes, Iain Pattison, Ryan Thompson
Montage de l'histoire : Floyd Kane, Jeremy Smith, Andrea Stevens, Jonathan Walker (I)
Montage de la musique : Rich Walters
Monteur online : Jamie Franklin
Monteur Son : Jay Cheetham, Dario Disanto, Jason Mauza, Ryan Nowak, Kevin Townshend
Premier Assistant Réalisateur : Carl Mason
Producteur des effets spéciaux : Adam Stern (II)
Second Assistant Réalisateur : Sara Irvine
Supervisation du scénario : Laura Collini
Superviseur des effets spéciaux : Adam Stern (II)
Superviseur de la musique : Natasha Duprey
Superviseur de la post-production : Todd Giroux
Superviseur du montage son : Kirby Jinnah

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/08/2012 à 18:14