Résumé

Alors que Derek, devenu l'Alpha, a mordu Jackson, Scott et Allison vivent désormais leur relation en cachette des parents d'Allison. De son côté, Stiles ne quitte pas le chevet de Lydia qui, suite à des halluciantions, s'enfuit de l'hôpital. Allison, Scott et Stiles partent à la recherche de Lydia afin de la trouver avant les chasseurs quand des attaques sont perpétrées. Scott et Stiles pensent que c'est Lydia qui en est responsable.
Pendant ce temps, Jackson n'a qu'une envie, savourer son nouveau statut, mais il va très vite déchanter. En effet, son corps semble combattre la morsure de Derek.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII)

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Colton Haynes (Jackson Whittemore), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Orny Adams (Coach Bobby Finstock) [x39], Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x64], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Adam Fristoe (Professeur Adrian Harris) [x11], Michael Hogan (II) (Gerard Argent) [x25], Keahu Kahuanui (Danny Mahealani) [x27], Stephen Lunsford (Matthew dit « Matt » Daehler) [x9], Eaddy Mays (Victoria Argent) [x17], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x46], Daniel Sharman (Isaac Lahey) [x31]

Guest Star(s) : Anna Enger (Lycéenne), Tommy Kane (Journaliste #2), Joe Knezevich (Sans-abri / Omega), Doris Morgado (Journaliste #1), Jeff Rose (I) (M. Martin), John Wesley Shipp (M. Lahey), Jamila Thompson (Harley)

- Audiences :
· États-Unis : 2,11 Millions
· France : 237 000 (1ère diffusion sur France 4)

- Dates des diffusions originales :
· Royaume-Uni : 12 Juillet 2012 sur Sky LIVING
· Québec : 13 Février 2013 sur VRAK TV
· Turquie : 2 Juin 2013 sur CNBC-e

- Note :
· Cet épisode a été diffusé en avant-première en France le 7 juin 2012 à la Comic Con de Paris.

- Gaffe :
· Juste avant que Derek sorte Jackson des toilettes, Jackson tient un papier toilette plein de sang noir et il en a jusque sur le menton. Une fois que Derek l'a sorti des toilettes et alors qu'il en avait beaucoup sur le visage, Jackson n'a plus aucune trace de sang noir.

- Chansons de l'épisode :
· "Christine Part li" par The Committee (Au début de l'épisode, quand Allison et Scott s'embrassent dans une voiture.)
· "Run With the Wolves" par The Prodigy (Quand Scott se trouve sur un rocher et se met à courir, passant en ville, pour atterrir dans la chambre d'Allison en passant par sa fenêtre.)
· "The Stickup" par The Filthy Pillows (Au début de l'épisode, quand Scott et et Allison sont dans la chambre d'Allison et qu'ils s'embrassent et se déshabillent.)
· "Golden Hair" par Kram (Quand Scott et Stiles arrivent ensemble au lycée et quand Jackson se gare sur le parking du lycée.)
· "Paint the Pictures" par Verona (Dans le couloir du lycée, quand Matt et Allison parlent ensemble alors qu'ils sont chacun devant leur casier et quand Allison entend une conversation qui parle de Kate.)
· "Hold On" par Echoes de Luxe (Quand Scott et Allison s'isolent dans une classe et que Scott rassure Allison.)

- Citations :
M. Martin : Tu veux que je t'aide à enjamber la baignoire ?
Lydia : Pourquoi pas si j'avais quantre ans. Et que je prenais encore des bains moussants.
M. Martin : Ouais, je vais attendre dans le couloir, dans ce cas. Ça me fera du bien de changer un peu d'air.

Victoria Argent : J'ai interrompu quelque chose.
Allison : À part mes révisions, ma vie, mon... mon bonheur, ma joie de vivre ? Non.

Shérif Stilinski : Nue ? C'est-à-dire déshabillée ?
Melissa McCall : Je crois que ça veut dire la même chose mais oui, visiblement elle aurait laissé tous ses vêtements.

Scott (parlant de Lydia) : Elle a dévoré un foi ?
Stiles : Non, j'ai pas dit qu'elle l'avait dévoré mais qui en avait plus. Et puis ça serait quoi si c'était vrai ? Y a pas plus nourrissant dans le corps humain.
Scott : J'ai jamais mangé un foi humain.
Stiles : C'es vrai qu'en tant que loup-garou t'as des leçons à donner en matières de retenues.

Professeur Adrian Harris : C'est une interrogation surprise, Monsieur Stilinski. Si je vous entends encore une fois, je n'hésiterai pas à vous coller en retenue pour le restant de votre cursus scolaire.
Stiles : Vous avez le droit ?
Professeur Adrian Harris : Ça y est, ça me reprend. Votre voix, elle a le don unique, comme nulle autre, de me donner envie de cogner un élève à plusieurs reprises avec grande violence. Vous serez en retenue à 15 heures.

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, Liz Gateley
Co-producteur exécutif : Russell Mulcahy
Producteur : Joseph P. Genier
Producteur superviseur : Tim Andrew
Producteur consultant : Christian Taylor (II)
Musique : Dino Meneghin
Montage : Alyssa Clark
Directeur de la photographie : Jonathan Hall (III)
Création des décors : Ina Mayhew
Producteur associé / délégué : Blaine Williams
Assistant de Casting : Jeff Gafner, Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Ryan Taylor
Assistant montage : Greg Cusumano, Petra Demas, Seagan Ngai, Corey Trench
Assistant de Production : Patrick L. Dugger, Bristie Stephens
Cadreur caméra A : David Daniel
Cadreur caméra B : Glenn Brown
Cascadeur / Doublure : David Elson, Dante Ha, Kyle McDuffie, Chris Tardieu, Ashley Trisler
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Karen Felix
Chef décorateur : Lance C. Totten
Chef machiniste : J. Wayne Parker
Chef opérateur du son : Chris Durfy
Chef de Plateau : John Findley
Coiffeur : Jennifer Santiago
Comptable de Production : Cheryl Sims
Concepteur de plateau : Sean Jennings
Coordinateur des cascades : Gary Stearns
Coordinateur de la construction : Walter Mikowlski, David H. Nash
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bob Vazquez
Coordinateur de la production : Colette S. Knight
Coordinateur des transports : Cindy Parker
Costumes / Costumière : Danny Flores
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Justin Miller
Directeur de la photographie (seconde équipe) : David Daniel
Distribution des rôles : Wendy O'Brien
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : George Pierre
Effets visuels : Robert Hall
Ensemblier décorateur : Shun Jester
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Denny Mooradian
Ingénieur du son post-synchronisation : Nick Dei Rossi, Earl Martin
Maquilleur : Jeff Lewis (IX)
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Toby Sells
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : James "J.D." Taylor
Réalisateur - deuxième équipe : Tim Andrew
Second Assistant Réalisateur : Rhonda Guthrie
Secrétaire de production : Sheena D. Hamer
Supervisation du scénario : Ashley Patterson
Supervisation des Costumes : Lorraine Coppin
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : André Colombel
Superviseur de la production : Atiya Henry, Abbey Lessanu

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 10/06/2012 à 11:48 -Mise à jour le : 07/09/2015 à 16:46