Résumé

XIII et Jones sont à la recherche de la troisième montre, lorsque Irina contact XIII et lui propose un marché : les données de la carte de mémoire de la deuxième montre contre le commanditaire du meurtre de Sam Taylor.
XIII décide d'aller à sa rencontre, mais lui et Irina se font capturer par les hommes de Giordino. Ce dernier a décidé de faire cavalier seul, mettant de côté Sheridan et Irina pour pouvoir négocier directement avec Gerhardt.
XIII et Irina sont enchainés ensemble. Ils réussissent à s'échapper dans la forêt pendant leur transfert, mais ils sont immédiatement pris en chasse par les hommes de Giordino. Ils doivent collaborer pour survivre.
Le colonel Amos et le major Jones travaillent ensemble pour découvrir des preuves prouvant que Giordino et Irina travaillent ensemble.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Grant Rosenberg

Réalisateur(s) : Alain Tasma

Acteurs présents : Ted Atherton (Wally Sheridan), Greg Bryk (Colonel Amos), Virginie Ledoyen (Irina Svetlanova), Stephen McHattie (Président Ben Carrington), Stuart Townsend (XIII), Aisha Tyler (Major Lauren Jones)

Guest Star(s) Récurents : Paulino Nunes (Franck Giordino) [x10]

Guest Star(s) : Matthew Bennett (Max Serle)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 10/06/2012 à 18:02 -Mise à jour le : 22/08/2012 à 20:10