Résumé

Jackson, sous contrôle, est envoyé par son maître chercher des billets pour une rave party afin d'atteindre sa prochaine cible. Alors que le Shérif et son fils découvrent que toutes les victimes sont reliées au professeur Harris, Allison est interrogée par son père sur ce qu'elle sait.
Pendant ce temps, le Dr Deaton aide Derek et Scott à élaborer un plan pour mettre hors d'état de nuire le Kanima et son maître. Stiles et Scott vont donc chercher à obtenir des billets pour la rave party malgré leur manque de moyens financiers. Mais Scott va devoir faire face à une autre menace, celle de Victoria Argent, la mère d'Allison, qui est bien décidée à régler, une fois pour toute, le problème que lui pose Scott.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII)

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Colton Haynes (Jackson Whittemore), Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent)

Guest Star(s) Récurents : Orny Adams (Coach Bobby Finstock) [x39], Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x64], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Adam Fristoe (Professeur Adrian Harris) [x11], Seth Gilliam (Dr Alan Deaton) [x44], Gage Golightly (Erica Reyes) [x10], Michael Hogan (II) (Gerard Argent) [x25], Keahu Kahuanui (Danny Mahealani) [x27], Bianca Lawson (Mlle Morrell) [x12], Stephen Lunsford (Matthew dit « Matt » Daehler) [x9], Eaddy Mays (Victoria Argent) [x17], Daniel Sharman (Isaac Lahey) [x31], Sinqua Walls (Vernon Boyd) [x13]

Guest Star(s) : Adam Baaklini (Secouriste), Andrea Laing (Kara), Robert Pralgo (M. Whittemore)

- Audiences :
· États-Unis : 1,33 Millions
· France : 300 000 (1ère diffusion sur France 4)

- Dates des diffusions originales :
· Australie : 15 Août 2012 sur FOX8
· Royaume-Uni : 30 Août 2012 sur Sky LIVING
· Québec : 3 Avril 2013 sur VRAK TV
· Turquie : 21 Juillet 2013 sur CNBC-e

- Notes :
· Bien que créditée, Holland Roden n'apparait pas dans cet épisode.
· Le 12 juillet 2012, la série a été renouvelée pour une quatrième saison de 24 épisodes.

- Chansons de l'épisode :
· "Crave" par Duologue (Au début de l'épisode, quand Jackson va chercher des billets pour la rave party après avoir reçu un texto.)
· "Bad Intentions (Reprise)" par Bombs And Bottles (Quand Kara fait face à Jackson et lui donne son billet.)
· "Toy Soldiers" par Marianas Trench (Quand Scott et Stiles arrivent ensemble en voiture et quand ils parlent avec Matt.)
· "Addicted" par Morgan Page & Greg Laswell (Quand Allison embrasse Scott alors qu'ils se sont retrouvés en cachette dans une classe.)
· "That Home" par The Cinematic Orchestra (Quand Stiles apprend que son père a été renvoyé à cause de ses agissements.)
· "The Night Out (Madeon Remix)" par Martin Solveig (Quand Isaac et Erica entre dans la rave party et quand Allison révèle à Scott qu'elle a tout dit à son père.)
· "Drunk Spelunding" par Junkie XL (Quand Scott parle avec Isaac pendant la rave party.)
· "Fall" par Boy Funktastic (Quand Jackson se dirige vers Kara, quand Derek et Boyd se font tirer dessus, quand Erica et Isaac tente de stopper Jackson, quand Stiles dépose la poudre autour du bâtiment et quand Isaac réussit à piquer Jackson.)
· "Build Up" par Chris Lake (Quand Allison se heurte au professeur Harris dans la rave party.)
· "In Love" par Amtrac (Quand Stiles, Erica et Isaac se trouvent avec Jackson dans une pièce isolée et que Jackson se transforme.)
· "Man Vs. Machine" par N3XTST3P (Quand le Kanima attaque Kara et la tue.)
· "We Must Be Killers" par Mikky Ekko (Quand Allison tombe sur son grand-père en sortant de la rave party, quand le Shérif Stilinski se trouve sur la scène du meurtre de Kara, quand le Dr Deaton soigne Scott, quand Melle Morrell parle au Dr Deaton et quand Victoria s'écroule dans les bras de Chris.)

- Citations :
Shérif Stilinski (après avoir mordu dans un hamburger) : C'est quoi cette horreur ?
Stiles : Burger végétarien, mon vieux.
Shérif Stilinski : Je t'ai demandé un hamburger normal.
Stiles : C'est plus sain de manger végétarien. Je veille sur ta santé. Hey ouais !
Shérif Stilinski (il ouvre une boîte de légumes crus) : Tu tiens vraiment à foutre ma vie en l'air ?!
Stiles : Je rallonge ton espérance de vie, justement. Alors maintenant, tu vas me faire le plaisir de manger. Et de me dire où en est l'enquête.
Shérif Stilinski : Non, il n'est pas question que j'échange des données confidentielles avec un adolescent.
Stiles : C'est ce qui a sur le mur derrière toi ?

Matt (s'adressant à Scott et à Stiles) : Hey, les gars, vous avez une idée pourquoi personne n'a été renvoyé du bahut après ce qui s'est passé l'autre jour ?
Stiles : Y a pas eu de blessés, on va pas en faire un plat.
Matt : J'ai eu une commossion cérébrale quand même.
Stiles : Oui mais y a pas eu de blessés grave.
Matt : J'ai passé plus de six heures aux urgences.
Stiles : Bon, écoute, Je vais être franc avec toi, Matt. Ton petit bobo à la tête, il se situe à peu près à ce niveau-là (il met sa main au sol) sur la liste des galères qu'on a à gérer en ce moment.

Coach Bobby Finstock : Est-ce que quelqu'un peut me dire où Jackson est encore fourré et pourquoi il a loupé l'entrainement ce matin ?
Stiles (parlant tout bas à Scott) : Je t'avais dit de le surveiller, tu te fous de moi.
Coach Bobby Finstock : Stilinski ! Il est passé où ?
Stiles : Euh... désolé, coach, je l'ai pas vu depuis la dernière fois que je l'ai vu.
Coach Bobby Finstock : Euh... d'accord, mais tu l'as vu quand ?
Stiles : Pour la dernière fois ? Je dirais que ça remonte à la dernière fois que je l'ai croisé.
Coach Bobby Finstock : Laisse tomber. Danny ! Danny, tu diras à Jackson qu'on ne loupe jamais un entrainement avant un Championnat. D'accord ?
Danny : Je lui dirais, coach.
Coach Bobby Finstock : C'est valable pour tout le monde. Si seulement je pouvais être muté à la fac.

Chris Argent : Derek, foutez le camp.
Derek : Foutez le camp ?! Non, c'est tout ce que vous avez, cest une blague ? Franchement, Chris, je dois dire que j'en attendais à un peu plus de la part de... du vétéran de la chasse dont le seul nom fait frissonner.
Chris Argent : Bon, très bien. Je reformule. On ne vous a jamais que les griffes ne faisaient pas le poids face à des armes à feu ?
Boyd : Moi je trouve ça assez convaincant.

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley
Co-producteur exécutif : Russell Mulcahy
Producteur : Joseph P. Genier
Producteur superviseur : Tim Andrew
Producteur consultant : Christian Taylor (II)
Musique : Dino Meneghin
Montage : Ed Abroms
Directeur de la photographie : Jonathan Hall (III)
Création des décors : Ina Mayhew
Producteur associé / délégué : Blaine Williams
Assistant de Casting : Jeff Gafner, Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Ryan Taylor
Assistant montage : Greg Cusumano, Corey Trench
Assistant de Production : Patrick L. Dugger, Bristie Stephens
Cadreur caméra A : David Daniel
Cadreur caméra B : Glenn Brown, J. Christopher Campbell
Cascadeur / Doublure : Mohamed Berete, Philip Dido, David Elson, Dante Ha, Chris Tardieu
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Kathleen Kasinger
Chef décorateur : Lance C. Totten
Chef machiniste : J. Wayne Parker
Chef opérateur du son : Chris Durfy
Chef de Plateau : John Findley
Coiffeur : Jennifer Santiago
Comptable de Production : Cheryl Sims
Concepteur de plateau : Sean Jennings
Coordinateur des cascades : Gary Stearns
Coordinateur de la construction : Russ Dickerson
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Bob Vazquez
Coordinateur de la production : Colette S. Knight
Coordinateur de Post-Production : Elliott DiGuiseppi
Coordinateur des transports : Cindy Parker
Costumes / Costumière : Ruth Stansbury
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Gentry Akens
Directeur de la photographie (seconde équipe) : David Daniel
Distribution des rôles : Wendy O'Brien
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : George Pierre
Ensemblier décorateur : Shun Jester
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Denny Mooradian
Ingénieur du son post-synchronisation : Nick Dei Rossi, Earl Martin
Maquilleur : Phyllis Temple
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Erik Porn
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey F. January
Réalisateur - deuxième équipe : Russell Mulcahy
Second Assistant Réalisateur : Rhonda Guthrie
Secrétaire de production : Sheena D. Hamer
Supervisation du scénario : Robin Meyers
Supervisation des Costumes : Danny Flores
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : André Colombel
Superviseur de la production : Atiya Henry, Abbey Lessanu

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/09/2015 à 16:44