Pardonne-moi Titre original : This Is the Color of My Dreams Saison 1 - Episode 23 | N° dans la série : 231ère Diffusion (Originale) : 03/09/2012 - (Française) : 21/02/2014 RésuméBay revient des Barbades accompagnée d'un nouveau petit-ami à la surprise générale. Daphne lui donne une lettre d'Emmet mais Bay ne l'ouvre pas immédiatement.Daphne tente de trouver un poste dans une cuisine mais dès qu'elle dit qu'elle est sourde, ils refusent de la prendre. Elle finit par demander à Kathryn si elle peut l'aider. Cette dernière arrive à lui trouver une place mais le Chef semble vraiment très mécontent qu'on lui impose quelqu'un. Quant à Kathryn, elle est très occupée par le lancement du livre racontant leur histoire. L'audience pour savoir si Angelo peut rester sur le territoire approche ; ils pensent qu'il a une chance de rester. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lizzy Weiss
Réalisateur(s) : Steve Miner Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish) Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Chef) [x9], Ivonne Coll (Adrianna) [x28], Gilles Marini (Angelo Sorrento) [x13], Maiara Walsh (Simone) [x18], Christopher Wiehl (Patrick) [x7] Guest Star(s) : Jordana Capra (Avocat de gouvernement), Andi Chapman (Juge), Manish Dayal (Scuba), Dominic Flores (Mullavey), John Maher (interprète), Mat Vairo (Alex), Jay Brian Winnick (Officier municipal), Tamara Zook (Gérante) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Becky Hartman Edwards, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux Producteur : Shawn Wilt Producteur consultant : Anne Kenney Co-producteur : Tom Summers Musique : John Swihart Montage : Peter Basinski Directeur de la photographie : Frank Byers Création des décors : Greg Grande Assistant montage : Robert Hudson Cadreur : Keith Jordan, John Sosenko Chef / Directeur de production : Mary Church Chef accessoiriste : Mark A. Richardson Chef coiffeur : Gloria Ponce Chef décorateur : Richard C. Walker Chef électricien : Robert J. Ferrara Chef machiniste : Vince Palomino Chef maquilleur : Peggy Teague Chef opérateur du son : Robert Sharman Chef de Plateau : Rob Dohan Comptable de Production : Noel Bermudez Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay Coordinateur de la production : Jen Mayo Coordinateur des transports : Robert Santoro Créateur des Costumes : Julia Schklair Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr. Distribution des rôles : Deedee Bradley Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand Membre de la production : Breanne Bingman, Andrew Blunda, Bruce Fuselier, Jason Moore (1), Jess Phillips, Neal Randell, Ariel Rubin Montage de l'histoire : Henry Robles Montage de la musique : Elliott Goldkind Premier Assistant Réalisateur : Matt Hinkley, Adam Martin (I) Second Assistant Réalisateur : Adam Martin (I) Supervisation du scénario : Elisa A. Forni Supervisation des Costumes : Scott O'Leary Superviseur de la musique : Wendy Levy Superviseur de la post-production : Michael Kagey Superviseur du montage son : Mark Friedgen
|