Résumé

Isaac est emmené à l'hôpital après avoir échappé à deux Alphas grâce à une femme. Celle-ci demande à la mère de Scott de joindre l'Alpha. Isaac demande à Melissa de Joindre Scott qui, une fois sur place, se heurte à un Alpha.
Dans le même temps, Allison est de retour en ville tandis que Lydia semble sêtre bien remise des évènements concernant Jackson. Scott, quant à lui, a passé son été à travailler et à étudier en essayant de faire abstraction de son côté loup-garou. Mais les cours reprennent et de drôles de choses se passent.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeff Davis (XIII)

Réalisateur(s) : Russell Mulcahy

Acteurs présents : Tyler Hoechlin (Derek Hale), Dylan O'Brien (Stiles Stilinski), Tyler Posey (Scott McCall), Crystal Reed (Allison Argent), Holland Roden (Lydia Martin)

Guest Star(s) Récurents : Linden Ashby (Shérif Stilinski) [x64], JR Bourne (Christopher Argent) [x49], Charlie Carver (Ethan) [x22], Max Carver (Aiden) [x20], Gideon Emery (Deucalion) [x18], Seth Gilliam (Dr Alan Deaton) [x44], Melissa Ponzio (Melissa McCall) [x46], Daniel Sharman (Isaac Lahey) [x31], Meagan Tandy (Braeden) [x18], Felisha Terrell (Kali) [x9], Brian Patrick Wade (Ennis) [x5], Haley Webb (Professeur Jennifer Blake) [x11]

Guest Star(s) : Brandon Boyce (Chirurgien), Cody Griffith (Brandon), Christian Taylor (II) (Proviseur), Kevin "Repo" Thomas (Tatoueur), Donnell Turner (Ambulancier)

- Audience :
· États-Unis : 2,36 Millions

- Dates des diffusions originales :
· Canada : 3 Juin 2013 sur MTV
· Australie : 5 Juillet 2013 sur FOX8
· Québec : 12 Février 2014 sur VRAK TV

- Notes :
· Colton Haynes ne fait plus partie de la distribution principale. Sa disparition est expliquée au début de l'épisode : son père l'a forcé à déménager à Londres. C'est un clin d'œil au film "An American Werewolf in London" ("Le Loup-Garou de Londres").
· Tim Andrew et Christian Williams deviennent coproducteurs exécutifs.
· Joseph Genier devient producteur exécutif ainsi que Russell Mulcahy.
· Cet épisode a réalisé la meilleure audience depuis le début de la série.

- Gaffe :
· La façon dont Scott aide le Deucalion à sortir de l'ascenseur, ce dernier le tenant par l'épaule, n'est pas la bonne manière pour aider un aveugle. En effet, la plupart des aveugles apprennent à prendre le bras d'une personne juste au-dessus du coude car il est plus facile pour eux de guider la personne et lui montrer quand ils veulent monter ou descendre les escaliers ou quand ils veulent tourner dans des passages réduits.

- Référence :
· Quand Lydia dit à Allison : « Sérieusement, tu as vu un loup-garou à Londres ? Ça risque de mal finir cette histoire. »
Il s'agit d'une référence au film "Le Loup-Garou de Londres", un film américano-britannique réalisé John Landis en 1981. C'est l'histoire d'un Américain atteint de lycanthropie et qui se transforme en loup-garou une nuit de pleine lune. Il fait alors une série de meurtres dans la capitale britannique et finira par mourir.

- Référence aux épisodes précédents :
· Quand Lydia et Allison parlent de Jackson et font allusion aux évènements qui ce sont passés 4 mois en arrière (2.12 "Les Immortels").

- Chansons de l'épisode :
· "Not Giving in" par Rudimental (Quand Scott se fait faire un tatouage.)
· "Dangerous Times" par Wildlife (Quand Scott fait sa gym tout en lisant un livre.)
· "Darkness" par Drop the Lime (Quand Chris prend Allison dans ses bras et quand Stiles surfe sur le net avant d'aller au lycée.)
· "Rumble and Sway" par Jamie N Commons (Quand Lydia se maquille et que Brendon se trouve dans son lit et quand Scott arrive au lycée en moto.)
· "Add it up" par This Club (Quand Lydia regarde tous les nouveaux étudiants et en fait part à Allison.)
· "Shake That Thing" par Ash Grunwald (Quand des jumeaux passent dans le couloir munis de leur casque de moto.)
· "Basically, I" par Robert DeLong (Quand Allison et Lydia entrent en classe.)
· "Quasar" par Hard Rock Sofa (Quand Scott arrive au deuxième étage de l'hôpital et qu'il rejoint Ennis dans l'ascenseur pour se battre avec lui.)
· "Diaspora" par The Calm Blue Sea (Quand Scott explique à Derek pourquoi il veut se faire faire un tatouage.)
· "And the World Was Gone" par Snow Ghosts (Quand Scott apprend l'existence d'une meute d'Alphas.)

- Citations :
Lydia : Ils se sont arrêtés aussi.
Allison : Pourquoi ils ont fait ça d'après toi ?
Lydia : C'est Stiles et Scott. Si tu crois qu'il y a une logique dans leur comportement.

Shérif Stilinski : Je ne vais pas te supplier.
Stiles : Tant mieux. Je ne suis pas sensible à tes lamentations.
Shérif Stilinski : Alors tu veux de l'argent ?
Stiles : Je suis trop cher pour toi.
Shérif Stilinski : Du chantage ?
Stiles : T'as rien contre moi.
Shérif Stilinski : Ouais (il prend la chaise de Stiles et l'éloigne de l'ordinateur jusqu'à ce que Stiles tombe).

Stiles : Hey ! Lydia. Qu'est-ce que t'as à la cheville ? C'est l'accident ?
Lydia : Non. Prada m'a mordu.
Stiles : Ton chien ?
Lydia : Non, voyons, les Bolchéviks ! Oui, mon chien.

Développé par : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Marty Adelstein, Jeff Davis (XIII), Tony DiSanto, René Echevarria, Liz Gateley, Joseph P. Genier, Russell Mulcahy
Co-producteur exécutif : Tim Andrew, Christian Taylor (II)
Co-producteur : Blaine Williams
Musique : Dino Meneghin
Montage : Ed Abroms
Directeur de la photographie : David Daniel
Création des décors : Rusty Smith (II)
Assistant de Casting : Chris Gehert
Assistant de chef de plateau : Greg Orselli, Mike Shanahan
Assistant montage : Corey Trench
Assistant de Production : Heather Crews, Will Wallace, Bryan Wilson
Cadreur caméra A : Glenn Brown
Cadreur caméra B : Chris Cuevas
Cascadeur / Doublure : Kristina Baskett, Christopher Brewster, George Cottle, David Elson, Marie Fink, Clay Fonenot, Antal Kalik, Jay Lynch, Brian Simpson, Sam Tan, Chris Tardieu
Chargé de Production : Karen Gorodetzky
Chef / Directeur de production : Joseph P. Genier
Chef accessoiriste : Kathleen Kasinger
Chef décorateur : Sara Ingrassia
Chef machiniste : John Minardi
Chef opérateur du son : Matthew Nicolay
Chef de Plateau : Jennifer Dunne
Coiffeur : Lee Ann Brittenham
Comptable de Production : Susan Buckner
Concepteur de plateau : Ernest Avila
Coordinateur des cascades : Brycen Counts
Coordinateur de la construction : Steve Broussard
Coordinateur de l'écriture : Damon Jackson
Coordinateur des Effets Spéciaux : Dave Peterson
Coordinateur de la production : Larissa E. Michel
Coordinateur des transports : Michael Perrotti
Costumes / Costumière : Michael Eisenhower
Créateur des Costumes : Barbara Vazquez
Directeur Artistique : Valerie Green
Directeur de la photographie (seconde équipe) : John Grillo (II)
Distribution des rôles : Jeff Gafner, Wendy O'Brien
Ensemblier décorateur : Chris Carriveau
Etalonneur : Kris Santa Cruz
Gaffer : Rich Paisley
Ingénieur du son post-synchronisation : Earl Martin
Maquilleur : Phyllis Temple
Maquilleur (effets spéciaux) : Chris Gallaher, Erik Porn
Monteur online : Mark Needham
Premier Assistant Réalisateur : James "J.D." Taylor
Réalisateur - deuxième équipe : Tim Andrew
Second Assistant Réalisateur : Matthew Rawls, Eric Sherman
Supervisation du scénario : Lori Grabowsky
Supervisation des Costumes : Danny Flores
Superviseur des effets spéciaux : John Gross
Superviseur de la musique : Laura Webb
Superviseur de la post-production : André Colombel
Superviseur de la production : Sam Childs

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2014 à 00:15